和乌石

梅花一径万重山,冈外浮云去住间。
莫恨寻幽无侣伴,世途能有几人闲。

译文

收起展开
开满梅花的小径延伸向万重深山,山冈外的浮云自在地来去流连。
不要遗憾寻访幽景没有同伴相随,这奔波的世俗路途上又能有几人真正得闲。

注释

收起展开
  • 和乌石乌石既可能是地名,也可能是号为乌石的友人,和指依照他人诗作的题材、韵脚创作应答的唱和诗。
  • 寻幽寻访幽僻雅致的山野胜景。
  • 世途此处特指奔波劳碌的仕宦之路,也泛指世俗中为生计名利奔走的人生状态。

赏析

收起展开
本诗前两句以白描手法铺陈山野景致,梅花、山径、万重山、来去自如的浮云共同构建出清逸出尘的闲游意境,浮云的自在状态正是诗人心境的外化。

后两句跳出了普通游赏诗伤叹无伴的俗套,以反问的形式点破世俗中人大多为功名利禄所缚、身不由己的现实,既宽慰了同游的友人,也凸显出诗人看淡宦海沉浮、珍视当下闲趣的旷达襟怀,全诗语言浅白质朴,理趣与情味兼具。

创作背景

收起展开
这首诗收录于史浩的文集《鄮峰真隐漫录》,是南宋时期的唱和类诗作。

史浩是南宋高宗、孝宗、光宗三朝重臣,一生多次在仕宦与闲居之间辗转,这首诗是他游赏山野时,为和友人乌石的同题原作而写下的,寄寓了他对闲逸状态的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: