即席赋木芙蓉

盈盈伫立傲秋霜,露染胭脂作靓妆。
正似瑶池见金母,醉归未脱绿云裳。

译文

收起展开
木芙蓉袅袅亭亭伫立在秋风中傲视寒霜,秋露浸染过的花瓣如同晕染了胭脂,妆扮得格外明艳动人。
这花的神韵正如同在瑶池边见到的西王母,醉酒归来还没脱下那身如云般繁茂的翠绿仙裳。

注释

收起展开
  • 盈盈形容花木姿态柔美、亭亭玉立的样子。
  • 靓妆明艳华美的妆饰。
  • 瑶池古代神话传说中西王母所居住的仙境,位于昆仑山上。
  • 金母即西王母,传说中的仙界女尊,因五行属金,故称金母。
  • 绿云裳像浓密翠绿云絮一样的华美衣裳,这里既指木芙蓉的鲜绿叶丛,也暗喻仙人的华贵服饰。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,全程以拟人化的手法描摹木芙蓉的风神,避开了直接堆砌花色花形的俗套描写。

开篇先点出木芙蓉傲对秋霜的清劲品格,将花直接拟作静立的美人,以露染胭脂喻花瓣的明艳色泽,鲜活灵动毫无滞涩。后两句宕开一笔,引入西王母的神话典故,将盛放的木芙蓉比作醉酒归来的仙界女仙,连簇拥花朵的翠绿叶片都成了她尚未脱下的仙裳,想象奇绝不落俗套,将木芙蓉兼具清傲与美艳的特质写得淋漓尽致,足见作者即席赋诗的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的即席咏物之作,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

木芙蓉又名拒霜花,于深秋时节凌寒开放,是古典诗词中常见的吟咏意象,这首诗作于友人宴集的即兴场合,作者当场以眼前盛放的木芙蓉为题赋诗,尽显才思敏捷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: