棠阴得明字

蔽芾甘棠遶讼庭,日高碎影更纵横。
直教憩处无人迹,始信康公教化明。

译文

收起展开
枝叶繁茂的甘棠树环绕着听理诉讼的公庭,日头升高时细碎的树影在地面交错纵横。
倘若当年召公休憩的树下没有百姓因讼事往来的痕迹,才真正信服召康公的教化是清明的。

注释

收起展开
  • 蔽芾形容树木枝叶繁茂的样子,语出《诗经·召南·甘棠》。
  • 甘棠也叫杜梨,传说西周贤臣召公曾在甘棠树下处理公务,百姓感念他的德政,连甘棠树都不忍砍伐,后世便以甘棠代指德政。
  • 讼庭古代官府审理诉讼案件的公堂庭院。
  • 康公即召公姬奭,西周开国贤臣,谥号为康,后世尊称召康公,是古代公认的施行仁政的典范人物。

赏析

收起展开
这首诗化用《诗经》甘棠的经典典故毫无滞涩,开篇先描摹棠阴覆庭、日影纵横的清和静谧画面,没有刻意渲染德政的伟大,只以环境烘托出公庭无事的松弛氛围。

后两句翻进一层出新意,跳出了普通咏甘棠诗只知追慕先贤的俗套,点出真正的德政是教化清明、刑罚搁置,百姓根本不需要跑到公堂申诉冤屈,立意深远厚重,完全贴合宋代士大夫以仁政为己任的精神内核。全诗语言平易庄重,没有华丽辞藻,却情真意切,将咏物、用典、抒志三者完美融合。

创作背景

收起展开
这首是宋代文人分韵赋诗的应酬类作品,题中“得明字”指聚会作诗时抽取到“明”字作为全诗的韵脚,是宋代士大夫诗会的常见创作形式。

史浩是南宋初期的重臣,官至宰相,一生主张宽刑薄赋、与民休息,这首诗借咏甘棠典故,寄托了他对上古贤君德治理想的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: