梅花借喜雪韵 其三

谩取山樊作二难,祇今风味若为班。
斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山。
小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间。
枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀。

译文

收起展开
我随意将山野间的梅花引为知交二友,如今这般清雅风味该如何排定品第等次。
梅花斜绽的浅碧神韵恰似《洛神赋》里的宓妃,清瘦的身姿怯于轻寒,如同居于姑射山的仙人。
我在梅花清浅的影子下暂且停下珍贵的酒杯,这绝妙的新咏篇章都留存在青翠的山光之间。
枝头上青青的梅子渐渐垂垂长出,待到金鼎调羹功成之时,便试着来攀折品尝。

注释

收起展开
  • 山樊山边郊野,这里代指山野间自然生长的梅花。
  • 祇今如今,现今。
  • 洛神赋三国曹魏曹植所作的赋篇,塑造了容貌神韵超凡脱俗的洛水女神形象。
  • 姑射山传说中的仙山,《庄子·逍遥游》记载姑射山有神人居住,肌肤若冰雪,绰约若处子。
  • 翠微青翠掩映的山间幽深处。
  • 金鼎成指用梅子调味完成鼎中羹汤,古人常以“金鼎调梅”比喻宰相辅佐帝王治理国政的功业。

赏析

收起展开
这首咏梅诗用典精巧,全无俗套的陈词滥调,在宋代众多咏梅作品中颇具辨识度。

开篇将梅花直接引为知己,跳出了普通咏物诗的旁观视角,直接打通了诗人与梅花的精神联结。中间两联连用洛神、姑射仙人两个古典中最具清雅绝尘特质的意象,精准描摹出梅花清瘦幽碧、凌寒独开的神韵,毫无堆砌典故的生硬感。尾联宕开一笔,不写梅花凋零,反而转向青子垂垂的画面,以“金鼎调梅”的经典典故,将咏梅的格局从单纯赏赞清雅品格,抬升到了对济世功业的期许,让整首诗的意蕴既清逸又厚重。

创作背景

收起展开
史浩是南宋孝宗朝的重臣,晚年退居故乡明州(今浙江宁波),多有咏物遣兴的闲适诗作。

《梅花借喜雪韵》是他所作的一组咏梅七言律诗,共五首,皆以和“喜雪”相关的同韵部字为韵,这首第三首跳出一般咏梅只赞花容的窠臼,延伸到梅树结子的后续意象,寄寓了诗人对清雅品格与济世功业的双重向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: