少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵

烟柳葱葱锁玉栏,楼头伟观熟窥斑。
不因置酒垂青目,安得开窗面北山。
尘市故知容隐者,声名无奈落人间。
胸中剩有安民术,且把丹壶与驻颜。

译文

收起展开
烟柳苍翠繁茂,掩映着精美的玉栏,登楼所见的壮阔景致,早已熟稔得能辨清每一处细节。
若不是主人置酒待客、青眼有加,又怎么能得以开窗就直面北面的青山。
向来就知道喧嚣的尘世也能容下隐逸的高士,无奈他的清名盛誉早已传遍了世间。
他胸中满是安定百姓的济世方略,暂且先借这丹壶悬壶济世、调养容颜。

注释

收起展开
  • 少卿古代官职名,为九卿之一的副职,这里指诗题中提到的杨姓官员。
  • 垂青目指以青眼相待,表示对人器重、赏识,出自阮籍能为青白眼的典故。
  • 丹壶传说中仙人的壶中天地,这里代指悬壶济世、炼制丹药救人的器具。
  • 驻颜使容颜保持不老,这里既指调养身体,也有济世安民长保太平的引申义。

赏析

收起展开
这首诗章法层层递进,首联先从登楼所见的景致落笔,以葱郁烟柳、玉栏伟观勾勒出居所清雅开阔的环境,烘托出主人不俗的审美格调。

颔联化用青眼相待的典故,点明主人礼贤下士的品格,虚实结合,将待客的热忱与开窗见山的悠然意趣融为一体。颈联笔锋一转,写高士虽欲隐逸却声名远播,暗合其济世之才不可能久居山林的潜台词。尾联落点于安民术与丹壶的对照,将普通的赠诗格局拔高,既称赞了友人的仁心,也暗含了对其经世致用才干的期许,全诗用典妥帖,气韵平和,尽显南宋中期士大夫的温润胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋重臣史浩的文集《鄮峰真隐漫录》,是一首次韵酬和之作。

诗题中提及的杨少卿素来喜好贤才,特意为东南一带的杰出才俊左举善安排了楼居之所,还制作丹壶施药济人,杨少卿先作诗记述此事,史浩见到诗作后便依原韵写下了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: