推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠毛仙翁
赠毛仙翁
柳公绰
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃源千里远,花洞四时春。
中有含真客,长为不死人。
松高枝叶茂,鹤老羽毛新。
莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。
译文
收起
展开
桃源仙境远在千里之外,仙家洞府四季都洋溢着春意。
其中居住着涵养本真的得道高人,是长生不老的仙人。
苍松长势高大繁茂枝叶丰美,仙鹤年岁虽老羽毛却愈发光洁鲜亮。
切莫要如同篱边的木槿花,清晨盛放傍晚就化作尘土。
纠错
注释
收起
展开
桃源
原指陶渊明《桃花源记》中的世外秘境,此处代指传说中仙人居住的超凡胜境。
含真客
指涵养本真、与道同体的得道仙人。
篱槿
即木槿花,此花清晨开放傍晚就凋谢,古人常用来比喻世俗生命的短暂易逝。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以典型的仙家意象串联,意境清逸脱俗,全无世俗尘嚣之气。开篇先铺陈世外仙境的辽远与恒春,为得道仙人的出场铺垫出空灵澄澈的背景。
中间两联以松、鹤两个传统长寿意象对举,松愈高枝叶愈繁茂,鹤愈老羽毛愈鲜洁,暗合道家顺应自然、葆养真性便可生生不息的核心理念,将抽象的长生意蕴转化为可感的具象画面。
尾联以篱槿朝荣暮落的短促生命状态作反面对比,直接点明全诗主旨,劝勉世人不要沉湎于世俗转瞬即逝的浮华,要追求恒久的精神真性,全诗对仗工整,喻理浅白形象,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期文人赠送给传说中得道仙人毛仙翁的诸多诗作之一。毛仙翁是中晚唐民间广为流传的神仙人物,据传他通晓养生延年之术,常游历人间点化世人,当时不少名士都留有赠与之作。
柳公绰身为中唐名臣,一生秉性刚正,治事严谨,同时也对道家所推崇的葆养真性、超脱世俗的理想境界抱有向往之情,这首赠诗正是他借咏仙家意象,寄托自身对恒久生命状态的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29