又次韵 其一

当年复被乞州麾,敢意今朝扈禁围。
光闪雪矛情益壮,声传玉漏梦全稀。
已无马向清淮饮,端有龙从白水归。
倚柁预思歌凯后,却寻鸥鸟共忘机。

译文

收起展开
往年我曾屡次向朝廷请求出任地方州府长官,哪里敢料想到今日竟能随侍在帝王的禁围之中。
雪亮的矛刃寒光闪动,将士们的意气愈发豪壮,玉漏的报时声传来,我辗转反侧连睡梦都变得稀少。
再也不需要策马向清淮边境饮马示警备战,如今真的有御驾亲征的王师从白水畔凯旋而归。
我倚着船舵预先畅想凯歌高奏之后,就去寻访隐居的鸥鸟,一同忘却世俗的巧诈机心。

注释

收起展开
  • 乞州麾请求出任州府地方长官,麾是古代官员出行的仪仗旗帜,代指州府长官的职权。
  • 扈禁围扈从护卫在帝王的行宫禁围之中,指随侍帝王出行。
  • 玉漏古代用玉装饰的计时铜漏壶,是宫廷常用的高精度计时器具。
  • 清淮指当时宋金交界的淮河沿线,是南宋的北部边境军事要地。
  • 忘机出自《列子·黄帝》,指忘却世俗的巧诈心机,与世无争,常用来代指超然物外的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗整体风格沉雄开阔,既饱含忠君报国的热忱,又暗含功成身退的淡泊志趣,是南宋中期主战派士大夫心境的典型写照。

诗歌前两联先回溯自身宦海经历,再写军容整肃、将士用命的战前氛围,将个人际遇与国家的抗金事业紧密绑定,情感真挚厚重。后两联笔锋转向对胜利的预想,没有直白喊出收复失地的空泛口号,而是以“龙从白水归”暗喻御驾亲征、王师凯旋的场景,最后落脚到功成之后与鸥鸟忘机的归隐之志,既体现了诗人对复国功业的十足自信,也暗含传统士人功成不居的高洁情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋隆兴年间,当时宋孝宗锐意北伐,朝野上下恢复中原的呼声日渐高涨。

史浩作为孝宗朝的核心重臣,曾参与谋划抗金恢复的相关事务,这首诗是他次和他人同题诗作的作品,抒发了对北伐胜利的热切期许与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: