喜到镇江复用前韵

试于京口驻旌麾,仰觇清光在日围。
浮玉林峦随指顾,平山栏槛尚依稀。
烟尘已逐胡奴去,城郭空惊丁令归。
摩抚正须烦恺悌,进攻初不碍乘机。

译文

收起展开
我暂且在京口之地停下出行的旌旗仪仗,抬眼仰望,清朗的天光正环绕在太阳周遭。
如浮玉般的山林峰峦随视线流转尽收眼底,隔江的平山堂栏杆还在记忆中隐约可辨。
战乱的烟尘已经随着北侵的金人一同退去,我重返旧地,恍如化鹤归来的丁令威,惊叹城郭依旧人事已非。
安抚治理饱经战乱的地方正需要为政宽和仁厚,当下的局势也完全不妨碍我们伺机进取收复中原。

注释

收起展开
  • 京口古城名,即今日江苏镇江,是长江下游的核心军事重镇,南宋时为江防前线。
  • 旌麾古代军队主将用以指挥的旌旗,这里代指地方高级官员出行的仪仗。
  • 仰觇抬头观望。觇,观测、眺望。
  • 浮玉镇江金山的别称,因金山屹立长江中,远望如浮在水面的碧玉而得名。
  • 平山栏槛指扬州平山堂的栏杆,平山堂为北宋欧阳修任扬州太守时所建,登临可远眺江南群山,与镇江隔江相望。
  • 胡奴此处是南宋士人对南侵的金国军队的蔑称。
  • 丁令指传说中的仙人丁令威,相传他学道成仙后化鹤归辽,停在城门华表柱上,慨叹城郭如故、百姓早已流离丧亡。
  • 恺悌和乐平易,这里指为政宽和仁厚,体恤饱受战乱之苦的百姓。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中兴时期极具代表性的爱国诗作,情感沉实厚重,用典妥帖自然,全无空泛叫嚣的弊病。

首联直接破题,点明抵达镇江的行迹,清朗天光的意象开篇就烘托出诗人在战事平息之后的松弛喜悦心境。颔联写登临所见,将镇江本地的金山胜景和隔江的扬州平山堂遗迹勾连,暗含诗人对整个江淮故土失而复得的深切眷恋。颈联一喜一悲形成强烈张力,既写出金兵败退的快意,又借丁令威的典故道出战乱之后民生凋敝的沉痛感慨,情感层次极为丰富。尾联点明核心施政主张,既反对战后立刻穷兵黩武冒进北伐,又坚决反对主和派偏安苟且的论调,提出先安抚百姓稳固根基、再伺机进取的施政思路,完全体现出史浩作为资深政治家的深谋远虑。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋隆兴二年(公元1164年)前后,当时史浩以资政殿学士身份出知镇江府。

此前金主完颜亮举全国之力南侵,宋军在采石矶大败金兵,完颜亮死于内乱,金兵仓皇北撤,被战火蹂躏多时的江淮地区终于重归南宋掌控。史浩作为南宋主战派的核心官员,一直主张先稳固江防、安抚百姓再伺机北伐,此次赴任镇江见到故土无恙,喜不自胜,便沿用此前同韵诗作的韵脚写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: