次韵建王秦府有感

世间谁不有兴亡,堪叹伊人事最彰。
诗礼未闻传似续,楼台先欲芘淫荒。
自从冠履归泉下,无复轮蹄塞柳行。
富贵由来保勤俭,高危满溢岂能长。

译文

收起展开
人世间没有谁能避开兴亡更迭的规律,最令人慨叹的是秦府主人的旧事格外彰明显著。
从未听闻他以诗礼传承延续家族世泽,反倒先修建华美楼台遮蔽供人游冶的荒嬉场所。
自从当年身份尊贵的主人魂归黄泉之下,再也没有往来的车马挤满府前的柳荫道路。
富贵从来都要靠勤俭持守才能长久保全,身处高位骄盈自满又怎么可能绵延不绝呢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需完全依照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 伊人此人,诗中指代秦府昔日的主人,也就是前代的权贵。
  • 芘淫荒芘通“庇”,遮蔽、覆盖之意;淫荒指供人游冶荒嬉的场所,这里指秦府主人修建亭台楼阁供自己享乐。
  • 冠履原指帽子和鞋子,诗中代指身份尊贵的秦府主人。
  • 轮蹄车轮和马蹄,代指往来府邸的车马宾客。
  • 满溢水满则溢,诗中指位高权重之后骄奢自满,不知收敛。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史说理诗,全诗以秦府的兴废为核心线索,开篇直接点出兴亡是世间常态,将秦府旧事作为典型案例引出。

中间两联采用强烈的对比手法,将秦府主人不重诗礼传家、只知穷奢极欲的行径,和身后门庭冷落车马绝迹的结局并置,极具冲击力。

尾联直接点明全诗主旨,跳出普通咏史诗的泛泛感慨,提炼出“富贵保勤俭”的核心劝诫,既符合次韵作品的应酬属性,也寄寓了身为重臣对皇族子弟的规箴之意,语言质朴厚重,说理通透,毫无空泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》,创作于南宋孝宗乾道年间。

当时宋孝宗次子赵恺受封建王,游览北宋旧臣秦氏遗留的府邸,见昔盛今衰的景象心生感慨写下感怀诗,身为帝师的史浩依原作韵脚创作了这首次韵和诗,借古迹兴废寄寓劝诫之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: