次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望

烟销晴日淡笼沙,伫立江皋望眼赊。
金刹倚空知梵宇,青蓑着艇见渔家。
时平喜听三京复,乱定还拚两鬓华。
丘壑满胸随处好,不妨旌旆过云涯。

译文

收起展开
烟雾散尽晴和的日光淡淡笼罩着江边沙地,我久久伫立在江岸之上放眼远望神思悠远。
凌空矗立的金色佛塔让我知晓那是梵刹寺院,披着青蓑的渔人乘着小艇正是往来的江上渔家。
时局太平可喜地听到中原三京故土已经收复,战乱平定之后甘愿付出自己双鬓斑白的代价。
胸中满是对山林丘壑的向往随处都觉美好,不妨让出行的旌旗仪仗自在穿过云边天涯。

注释

收起展开
  • 江皋江岸,江边的高地。
  • 望眼赊赊意为辽远,指极目远望,视线延伸到极远的地方。
  • 金刹原指佛塔顶部涂金的装饰,这里代指通体鎏金的佛塔。
  • 梵宇对佛寺的雅称。
  • 三京这里指北宋的三座都城,即东京开封府、西京河南府、南京应天府,代指被金人侵占的中原故土。
  • 两鬓华华通花,指双鬓生出白发。
  • 旌旆古代官员出行时的仪仗旗帜,这里代指随行的官署队伍。

赏析

收起展开
这首诗由景入情层次分明,首联先勾勒江边晚望的整体氛围,烟消日出,淡光笼着沙岸,诗人伫立远眺,直接点出“晚望”的核心主题,意境清疏开阔。

颔联由远及近铺陈所见景物,高空矗立的佛寺、水面往来的渔家,一静一动一高一低,画面错落有致,尽显时局趋稳之后江岸的安闲生活气息。

颈联笔锋一转由景及情,将个人际遇与时局大事深度绑定,听闻三京收复的由衷喜意,乱定之后甘愿熬白双鬓的报国之志,情感沉挚厚重,完全跳出了普通写景诗的闲淡格局。

尾联收束到自身旷达的人生志趣,即便胸藏丘壑向往山林隐逸,也不妨随朝廷车驾遍历天涯,尽显南宋主战派重臣以身许国的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期史浩与同僚梁谏议、吴殿院的唱和次韵之作,创作于隆兴年间,当时南宋政局逐渐趋于稳定,陆续传来收复中原故土的相关消息。

史浩作为南宋主张恢复的重臣,长期致力于筹措北伐、安定民生,在江边晚望之际触景生情,既为时局向好感到欣喜,也顺势抒发了自己的报国志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: