走笔次韵吴判院

世态螳螂谩捕蝉,谁知富贵本由天。
但令册府荷冰鉴,何必熏炉拥燧烟。
一曲赐来成别墅,百杯赢得吸晴川。
可人过我谈名理,月到纱窗兴欲仙。

译文

收起展开
世间世态就像螳螂徒劳捕蝉一般,人们哪里知道富贵原本就是天定的道理。
只要能在藏书府中承蒙如冰清般明察的鉴照,又何必守着熏炉簇拥着燧火的烟气刻意钻营。
一曲清歌赏玩过后便可构筑成惬意的别墅,畅饮百杯之后便能纵览晴日下的山川胜景。
合意的友人前来拜访我畅谈玄学名理,月光照到纱窗之上,我兴致盎然几乎要飘然成仙。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序来写作酬答作品。
  • 谩捕蝉谩通“漫”,空自、徒劳的意思,典出“螳螂捕蝉黄雀在后”,此处指世人追逐利益的徒劳行为。
  • 册府古代指藏书的地方,也可指掌管图籍的官署。
  • 冰鉴指明洁如冰的鉴照,此处喻指为官清正明察的品格。
  • 可人称合心意的人,此处指诗人所交好的友人吴判院。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出宋代理学背景下文人特有的通透旷达气质,开篇先用螳螂捕蝉的典故点破世人汲汲于富贵的虚妄,直接点出富贵由天的认知,消解了世俗功利的执念。

中间两联从明志到写闲居之乐,表明自己只求居心清正、不务外求的人生态度,将饮酒赏景、构筑别墅的日常闲居生活写得潇洒自在,全无世俗的焦灼感。末二句收束到与友人清谈的场景,月光映窗、兴致飘然的收尾,将全诗的旷达意趣推向极致,情致悠然淡远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩晚年闲居时期的次韵酬答之作,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

史浩曾两度为相,晚年退居乡里,与地方僚友如吴判院这类文人多有唱和往来,这首诗便是他与友人酬和时即兴走笔写成的作品,流露了他看透世务之后的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: