吴明可阁学挽辞

持橐甘泉日,英声耸缙绅。
循良六郡守,蹇谔一台臣。
德亚耕莘叟,年同钓渭人。
设施浑未尽,识者为眉颦。

译文

收起展开
当年在宫廷中担任近臣侍从君主之时,美好的名声震动了整个士大夫阶层。
先后在六个州郡担任太守,全都秉持奉公爱民的良吏作风,身为台谏官员始终刚正不阿直言敢谏。
德行仅次于在莘野耕作的上古贤相伊尹,寿数也和垂钓渭水的贤臣姜尚相仿。
平生的济世抱负与施政举措全然没能充分施展,有识之士都为此扼腕蹙眉深感惋惜。

注释

收起展开
  • 持橐古代侍从官员手持盛放奏议的橐袋,代指近臣随侍君主的职事。
  • 缙绅古代官员将笏板插在腰间绅带之间,是士大夫、官宦阶层的代称。
  • 循良指奉公守法、政绩卓著、体恤百姓的良吏。
  • 蹇谔也作蹇愕,形容为人刚正、敢于直言进谏的样子。
  • 耕莘叟指上古贤相伊尹,相传他未遇商汤时曾在有莘之野躬耕,后世常用来代指大才而隐居的贤者。
  • 钓渭人指西周贤臣吕尚(姜太公),相传他晚年在渭水之滨垂钓,得遇周文王才施展济世抱负。
  • 眉颦皱眉的神态,这里指人们为贤才未尽其用而惋惜叹惋的样子。

赏析

收起展开
这首挽辞没有流于普通悼亡作品的空泛套话,以极其凝练的笔触高度概括了逝者吴芾的一生行迹:从侍从朝堂声名远播,到出守州郡政绩卓著,再到立朝为谏刚正不阿,最后点出其德业寿数都足为世人楷模,层层推进,将逝者的品格功业尽数托出。

全诗用典贴切自然,以伊尹、吕尚两位上古大贤比况逝者,既高度肯定了其人品功业,也暗寓其大才本该有更广阔的施展空间的期许,末尾以识者蹙眉的细节收束,藏着对逝者壮志未酬的深切惋惜,也暗含对当时朝政未能尽用贤才的叹惋,情感沉挚厚重,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期重臣史浩为悼念同僚吴芾所作的挽辞,吴芾字明可,是南宋著名直臣、贤臣,官至敷文阁学士,二人同朝为官,交谊深厚。

吴芾一生历仕高宗、孝宗两朝,为官清正爱民,立朝刚直不阿,致仕后以高寿辞世,史浩在其逝世后写下这组作品,追念其生平功业,寄寓深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: