钱师魏参政挽辞

冠岁踵英游,桥门隽逸流。
文章唐杜老,事业汉留侯。
未旨黄金鼎,先成白玉楼。
经纶展不尽,识者为时忧。

译文

收起展开
二十岁弱冠之年便追随当世贤才交游,在太学之中是俊逸超群的第一流人物。
文章造诣堪比唐代诗圣杜甫,治国功业能追汉代开国功臣留侯张良。
还没来得及完成黄金鼎中炼丹养寿的夙愿,就先接到天帝召唤为白玉楼作记溘然长逝。
满腹经纶的济世才干还没来得及完全施展,有识之士都为时局痛失栋梁深深忧虑。

注释

收起展开
  • 冠岁古代男子二十岁行冠礼,指代弱冠之年,即青年时期。
  • 桥门原指古代太学四面环水、桥上开设的门,后世代指最高学府太学。
  • 留侯即汉代开国谋臣张良,因功被封为留侯,历来被视作智谋过人、功业卓著的贤臣代表。
  • 白玉楼出自李商隐《李贺小传》的典故,传说唐代诗人李贺临终时,见到天帝派使者来召他,说天上新建成白玉楼,请他前去作记,后世便以“白玉楼成”代指文人去世。
  • 经纶原指整理蚕丝的工艺,后引申为治国理政的宏大才干与抱负。

赏析

收起展开
这首挽辞跳出了普通悼亡诗一味叙写私人情谊的俗套,从友人生平的才学、行迹落笔,层层递进,对逝者的评价极高却全无虚浮的溢美之辞。

全诗用典妥帖自然,以杜甫比其文才,以张良比其功业,没有刻意堆砌辞藻,语言质朴厚重。末句将个人的悼惜之情上升到对国家时局人才损失的公共慨叹,格局开阔,情感沉挚,是宋代官场挽诗中兼具人情温度与格局高度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗朝,是名臣史浩为悼念同僚钱师魏所作的挽辞。

钱师魏官至参知政事,在朝素有才名,与同朝为相的史浩交谊深厚,他不幸壮年辞世后,史浩写下这首作品追念友人的生平功业,同时抒发对朝廷损失人才的惋惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: