胡长文阁学挽辞

圣主当年侧席求,一时献替尽嘉谋。
刑名不作汉晁错,忠义有如唐马周。
夕闼未酬怀鼎志,坤臣徒起绔襦讴。
忽乘鹤驭凌云去,应与丛霄造物游。

译文

收起展开
圣明的君主当年求贤若渴虚席以待,一时间贤臣进献良策全是尽善的谋划。
他施政不效仿汉代晁错的严苛刑名风格,立身忠义品格就像唐代贤臣马周。
他在宫禁近侍还没实现辅佐治国的宏大志向,民间百姓徒然唱起歌颂他惠政的歌谣。
他忽然驾乘仙鹤凌云飞升而去,应当会和九天云外的造物仙人同游。

注释

收起展开
  • 侧席指不正坐,形容君主求贤若渴,对贤士极为礼敬的状态。
  • 献替“献可替否”的省称,指进献可行的国策,废止不当的政令,即直言进谏、辅佐君主理政。
  • 刑名原本指刑律律法,这里代指严苛的法家施政风格。
  • 晁错西汉景帝时期的名臣,主张削藩,为政以推行严苛刑名律法著称。
  • 马周唐太宗时期的名臣,出身寒微,以忠义敢言、善于理政深得太宗信任。
  • 夕闼闼是宫门,夕闼指宫禁之中,代指在朝为官、近侍君主的职位。
  • 怀鼎志鼎是国之重器,怀鼎志指辅佐君主、安定天下的宏大志向。
  • 绔襦讴绔襦代指普通百姓的衣物,讴是歌谣,这里指百姓歌颂地方官惠民政绩的民谣。
  • 鹤驭指传说中仙人驾乘的仙鹤,挽辞中用来婉指贤者去世飞升。

赏析

收起展开
这首挽辞用典精当,格调庄重,完全符合宋代官方挽辞的文体特质。

全诗没有堆砌空泛的溢美之词,而是以汉代晁错、唐代马周两位不同风格的著名贤臣作比,精准点出胡长文宽仁为政、忠义刚正的独特品格。前两联追述其受知于君主、在朝多有良谋的生平功业,后两联惋惜其壮志未竟却深得百姓爱戴,最后以仙游的浪漫想象收束,既表达了对逝者的高度肯定,也寄寓了作者深挚的追思与悼念,情感沉厚,用典贴切,是宋代同类作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期,名臣史浩为悼念同僚胡沂所作的挽辞。胡沂字长文,是南宋绍兴年间进士,官至礼部侍郎、直学士院,以刚正忠义、体恤民艰著称,是当时颇受朝野敬重的贤臣。

史浩与胡沂同朝共事多年,深知其为政功绩与品格风骨,在胡沂辞世后便写下这首挽辞,寄寓自己深切的追思与敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: