童丱须知 娣姒篇

兄弟各自成家之后，妻子们都要侍奉丈夫的长辈先祖。
这些作为妯娌的女子，本是不同姓氏的人从此相聚在一家。
每个人的习性有的像冰和炭那样完全相悖，怎能用同一套标准来要求所有人。
所以应当秉持平和柔顺的态度，相处和顺不要违逆抗拒情理。
如果对方怀有嫉妒之心，刻意要轻慢欺辱你。
你只当用善意去引导感化，就像鱼儿在水中悠然相得那样不生隔阂。
如果对方怀有凶狠暴戾之心，欺压旁人猛如老虎。
你只当用道理去疏导化解，隐忍刚劲之气不要轻易外露。
奴婢侍女擅长进谗言说坏话，挑拨离间大多像簧片鼓舌那样搬弄是非。
年幼的孩童一同嬉戏玩闹，难免哭闹喊冤背负委屈。
所谓的恩怨都发生在片刻之间，轻易听信这些传言实在毫无益处。
遇到这些事端不要轻易动心起念，彰显出你心中自有主张。
对待子侄不要分出亲疏差别，一心一意想着抚育关爱他们。
你没听说过北平王的典故吗，他宅子里的猫都能互相哺乳幼崽。
财物有无要互相通融，冷暖衣物也要均分接济。
你没听说过河东柳氏的典故吗，他们家族几代人都不分家共居。
如今人家生了女儿，不用规矩礼法来教导她。
只让她成天和婢女妾室待在一起，从来不肯让她向贤良的保姆学习礼仪。
一旦嫁到夫家，骄横任性的恶行数都数不过来。
搬弄是非的长舌妇是一切灾祸的源头，就像母鸡报晓阴阳失序搅得家宅不宁。
丈夫如果没有刚正的决断，那些挑拨离间的话就会四处蔓延层出不穷。
亲兄弟之间反目成仇，明明面对面也不肯互相搭理。
最后分家各自散居，分割财产拆分田土。
同胞儿女的生母是自己的慈母，同气连枝的兄弟是父母的骨肉至亲。
就因为妯娌之间的矛盾，让孩子一下子失去了可以依靠的父母长辈。
我特意写下这首诗，为世间蒙昧不明的人点开教化的明路。

• 童丱指童年时期，丱是古代孩童头上梳的两角发式，代指幼童。
• 娣姒古代对妯娌的称呼，弟弟的妻子为娣，哥哥的妻子为姒。
• 授室指男子娶妻成家。
• 凌轹欺压、欺凌旁人。
• 谗谮进谗言诬陷他人。
• 簧鼓指像乐器的簧片振动一样巧舌如簧，搬弄是非。
• 异爨指分家过日子，爨是烧火做饭的意思。
• 仇雠仇敌、仇人。
• 依怙指可以依靠的父母长辈，出自《诗经》“无父何怙，无母何恃”。
• 朦瞽原指眼盲的人，这里指代不明事理、心智蒙昧的人。

这是一首典型的宋代士大夫家训诗，全篇以平实恳切的口语化说理贯穿，没有刻意雕琢的辞藻，所有内容都指向古代大家庭最核心的相处难题：妯娌关系的调和。诗人没有空泛讲大道理，而是预设了妯娌相处中可能遇到的各类极端场景，给出了极具实操性的应对方案，体现出极强的生活智慧。

全诗采用了正反对照的叙事结构，前半部分举北平王家猫相乳、河东柳氏数世同居的正面典故，示范和睦家族的美好样态，后半部分则笔锋一转，列举后世女子缺乏教化、搅得兄弟反目家宅不宁的反面恶果，两相对比极具说服力。作为蒙学读物，全诗立场温厚，出发点是维护家族整体的和睦长久，是研究宋代民间家族伦理观念的重要文本。

这首诗出自南宋重臣史浩的蒙学教化系列作品《童丱须知》，收录于其文集《鄮峰真隐漫录》中。史浩是南宋孝宗朝的宰相，出身于浙东四明的望族，一生极为看重家族人伦秩序的构建。

《童丱须知》是史浩专门为家中年幼子弟编写的伦理启蒙读物，涵盖了待人接物、居家处世的方方面面，《娣姒篇》专门针对妯娌相处这一古代大家庭极易产生矛盾的场景，明确提出相处准则，用以教化家族后辈。