童丱须知 敬天篇

古者明良会,君臣必敬天。
小心常翼翼,终日自坤干。
雷电彰威怒,星辰是变迁。
凌兢每寅畏,上帝必垂怜。

译文

收起展开
上古明君贤臣相遇的时代,君主与臣子都必定心怀敬畏天道。
行事始终保持恭谨小心,终日之间言行都合乎天地法度。
雷电是上天彰显威怒的征象,星辰异动也预示着世事变迁。
常怀战栗戒惧的恭敬之心,上天必定会降下福泽庇佑怜恤。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、孩童。丱是古代儿童将头发束成两角的样子,代指幼童时期。
  • 明良指明君与贤臣。
  • 翼翼恭谨庄重的样子。
  • 坤干即乾坤,代指天地间的法度准则。
  • 凌兢小心谨慎、战战栗栗的样子。
  • 寅畏恭敬戒惧,出自儒家经典《尚书》,是古代对上天、对天命的敬畏态度。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的蒙学训诫诗,全无晦涩用典,语言质朴平实,义理清晰通透。

全诗从古代君臣敬天的传统说起,逐层递进,先讲持身恭谨的行为要求,再列举上天示警的常见征象,最后点出敬天修福的核心主旨,把抽象的儒家天命观转化为孩童也能理解的行为准则,兼具知识性与教化意义。

全诗结构规整,对仗工稳,没有刻意的文学炫技,完全以传递正理为核心,体现了宋代士大夫家教诗平易恳切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩所作的蒙学组诗《童丱须知》,该组诗共八卷,内容涵盖修身、齐家、待人、处世等诸多伦理规范,是史浩为训导家中幼辈所作的启蒙读物。

史浩一生历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,秉持儒家敬天保民的治国理念,本篇《敬天篇》正是以浅白易懂的诗句向孩童传递儒家传统中敬畏天道、修己慎行的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: