童丱须知 疏财篇

人生贵疏财,过富诚多事。
愚固益其过,贤亦损其志。
指廪悯人穷,挥金侈上赐。
万古播清名,谁云能败类。

译文

收起展开
人生在世最可贵的是不吝惜钱财,过于富足实在会滋生诸多事端。
愚昧的人固然会因此增添过失,贤德的人也会因此损耗原本的高远志向。
打开粮仓怜悯接济穷苦百姓,挥洒财物光大君主赐予的恩泽。
美好的名声会流传万古,谁能说这样的行为会败坏善类呢?

注释

收起展开
  • 童丱代指童年,“丱”是古代孩童梳的两角发式,这里点明这组诗是写给幼童的启蒙读物。
  • 疏财分散财物,不吝惜钱财,多指乐善好施、周济他人的行为。
  • 指廪打开粮仓,“廪”指储存粮食的仓库。
  • 侈上赐这里指发扬光大君主赐予的恩泽,“侈”是光大、彰显的意思。
  • 败类这里指败坏自身德行、沦为不肖之徒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的家训说理诗,通篇质朴恳切,没有使用任何华丽的典故辞藻,完全以长辈训诫的口吻娓娓道来,说服力极强。

全诗采用正反对照的论证结构,前两句先点明“过富多事”的核心观点,中间两句进一步深化,说明财富对人的侵蚀不分贤愚,从反面论证耽于财物的害处,后两句转而从正面落笔,列举疏财济人的善行,点出这种行为足以留名青史,完成了完整的说理闭环,把传统儒家轻财重义的价值观念讲得通透直白,非常适合作为童蒙启蒙的德育内容。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的大型童蒙训诫组诗,共计八卷数十篇,专为教导家中未成年子弟明晓立身处世的基本准则而作。

这首《疏财篇》是组诗中专门阐述轻财仗义道理的篇目,史浩历仕宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,官至宰相,一生多次捐出私产周济乡邻族人,这首诗正是他自身行事准则的凝练总结,用来训诫后辈勿要为财物所累。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: