童丱须知 见德篇

凡人在世间,不晓乘除理。
非义或得财,扪心未可喜。
俸禄却萧条,子孙仍委靡。
更有祸随身,阴谴何时已。

译文

收起展开
大凡人活在世间,往往不明白世间盈亏消长的常理。
靠不合道义的手段即便获取了财物,扪心自问也实在没什么可喜的。
自身的官俸收入反而会因此日渐衰减,后代子孙也会颓堕不振。
更有不测的灾祸紧随自身,冥冥之中的责罚永远不会停止。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、幼童,“丱”是古时儿童束发成两角的样子,代指孩童阶段。
  • 乘除理指世间盈亏消长、因果报应的常理,“乘”是增益,“除”是损耗。
  • 非义不符合道义、违背公序良俗的行为。
  • 扪心手抚胸口,指自我反省、叩问内心。
  • 委靡颓丧不振,这里指后辈家业衰败、志气消沉。
  • 阴谴冥冥之中神明降下的责罚,古人认为做了坏事会被天地记录过错,暗中受到报应。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代蒙学训诫诗,全无晦涩用典,语言质朴浅近,完全贴合幼童的理解能力。诗人从普通人容易迷惑的“非义得财”现象切入,逐层推导其恶果,逻辑清晰,说服力极强。

全诗没有空洞的道德说教,而是从现实利害的角度出发,将违背道义取财的后果落到自身俸禄消减、子孙不振、天降灾殃三个层面,把抽象的修德守义的道理转化为人人都能感知的切身利害,体现了宋代士大夫家训诗平实恳切的鲜明特色。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的一组训蒙诗,专为教导幼童树立正确的伦理观念与处世准则而作,《见德篇》是其中专论修德要义的篇章。

史浩一生历仕宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,为官秉持守正修德的理念,他以平实浅白的诗句写下诸多劝善诫恶的内容,作为家学训示传于后辈,这首诗便是他义利观的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: