童丱须知 习尚篇

习尚从何来,影响由先世。
好礼必温恭,收书乃文艺。
初心傥不思,后弊必难制。
古人约其身,所以裕苗裔。

译文

收起展开
良好的风尚习气从何而来,是受前代先人潜移默化影响形成的。
喜好礼义的人必然性情温良恭敬,收集典籍研习就能掌握各类文艺才能。
倘若不时刻守住最初向善的本心,后续滋生的弊病就必然难以遏制。
古代的贤德之人严格约束自身言行,正是为了能为后代子孙积攒福泽。

注释

收起展开
  • 童丱指代童年,丱是古代儿童束发成两角的样子,这里用作书名,明确这是面向幼童的启蒙读物。
  • 习尚风尚、日常养成的习气。
  • 先世祖先、前代的家族先人。
  • 傥通“倘”,意为倘若、如果。
  • 裕苗裔为后代子孙积攒福泽,让后代生活宽裕顺遂,苗裔指后世子孙。

赏析

收起展开
这首训诫诗说理层层递进,语言质朴平实,完全贴合童蒙读物的定位,没有使用晦涩的典故,低龄孩童也能轻易读懂其中的道理。

全诗从风尚的起源说起,先点明习气养成受家族先辈影响的客观规律,继而指出守礼、向学的正向价值,再反面论证放任本心失守的危害,最后落脚到先人修身传家的良苦用心,逻辑清晰,劝诫意味浓厚,充分体现了宋代士大夫重视家风传承、从幼童阶段就着手品行培养的教育理念。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩专为幼童编撰的童蒙训诫组诗,全书分为数十个篇目,涵盖孩童成长过程中品行养成、待人接物、居家处世等方方面面的行为准则,全部用浅白的五言韵语写成,方便孩童记诵。

这首《习尚篇》是其中专门论述风尚习气养成的篇目,史浩身处南宋中期,官至宰相,一生极为重视家族子弟的启蒙教育,希望通过通俗易懂的训诫,让孩童从小就明白端正习气的重要性,为一生的品行筑牢根基。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: