童丱须知 张设八篇 其三

文帝却回千里马,项王独爱一名骓。
乌江不渡骓难逝,细柳徐行马不驰。

译文

收起展开
汉文帝拒收进献的千里马,楚霸王项羽唯独心爱自己的名马乌骓。
项羽兵败不肯东渡乌江,乌骓马也不愿独自离去,周亚夫驻守的细柳营中,军马缓步前行从不肆意奔驰。

注释

收起展开
  • 童丱指童年,丱是古代儿童头上梳的两角发式,代指幼童。
  • 文帝指西汉汉文帝刘恒,史载有人向他进献千里马,他拒绝不受,还下诏不许各地进献珍稀宝物。
  • 项王指楚霸王项羽,秦末起义军领袖。
  • 骓指乌骓马,项羽的坐骑,相传项羽兵败乌江时,不肯渡江,最终乌骓马也随他殉节。
  • 细柳指细柳营,西汉名将周亚夫驻军的营地,以军纪严明著称,军中马匹不许随意奔驰。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代蒙学教化诗,最突出的特点是用两组正反对照的历史典故说理,完全没有空泛的道德说教。

前两句将汉文帝拒千里马的明君德行,和项羽沉溺心爱坐骑最终败亡的反面案例并举,后两句又承接两个典故的结局,进一步点明守礼持度的正向结果,和玩物溺爱的负面后果,语言浅白平实,事理清晰明了,非常适合幼童理解记忆,充分体现了宋代家训诗温润恳切的教化风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋重臣史浩编撰的童蒙家训类著作《童丱须知》,是专为教导族中幼童明晓处世道理所作的组诗。

史浩晚年退居乡里期间,为了给家中子弟树立持身守正、不耽逸乐的行为准则,选取大量历史正反典故创作了这组通俗易懂的教化诗,《张设八篇》的主题便是劝诫后辈对待器物用度要持礼守度,不可玩物丧志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: