童丱须知 张设八篇 其四

车如流水马如龙,从此诸郎不得封。
无限外家多败类,独余马氏着谦恭。

译文

收起展开
车马来往络绎不绝如同流水游龙,行事骄奢的外戚家族子弟再也无法获得朝廷封赏。
古往今来无数外戚家族都生出了败类,唯有东汉马氏一族始终以谦恭自持闻名。

注释

收起展开
  • 童丱代指童年幼童,“丱”是古时儿童束发成两角的样子,这里点明这组诗是写给家中孩童的启蒙读物。
  • 张设本指陈设布置,这组诗围绕日常起居、行事处世的相关规范展开劝诫,引导后辈建立合理的生活准则。
  • 外家即外戚,指皇帝的母族或者妻族,古代这类家族往往容易倚仗权势骄奢放纵。
  • 马氏指东汉明帝的皇后马氏的家族,马皇后贤德自律,严禁外戚逾制骄纵,马氏一族始终谦恭自持,得以在复杂的政治环境中保全。

赏析

收起展开
这首诗以咏史的方式传递家训,用典精当,说理平实毫无晦涩感,非常适合作为家教训示的内容。

开篇化用“车如流水马如龙”的典故点出骄奢外戚的煊赫排场,紧接着点明骄纵必然导致家族败落、子弟失去封赏的结局,随后以绝大多数外戚败亡的史实和马氏谦恭保家的正面案例形成强烈对比,无需多余说教,劝诫后辈恪守谦恭的用意就已经十分鲜明,充分体现了史浩作为世家长辈的治家智慧。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的家训类组诗,专为教导未成年的子孙后辈明晓处世持家的道理而作,内容多为平实的劝诫之语。

这是《张设》八首中的第四首,诗中取用汉代外戚兴衰的经典典故,意在警示后辈切勿骄奢放纵,要恪守谦恭的家风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: