童丱须知 张设八篇 其五

辎车乘马君王赐,不赏边功即予贤。
外物何须勤觊望,惟于事业每加鞭。

译文

收起展开
辎车驷马这类华贵恩宠都是君王所赐,这类封赏不是颁给守边立功的武将,便是授予品行出众的贤士。
身外之物何必费尽心思去非分企求,唯独对于修身立业的正事要时刻鞭策自己努力精进。

注释

收起展开
  • 童丱代指童年幼童,古代童子的发髻分梳两侧上翘如两角状,称为“丱”,这组诗是专为幼童所作的启蒙训诫内容。
  • 辎车古代带帷盖的华贵车驾,既可载人也可载物,是高阶贵族、官员才能享用的出行规格。
  • 觊望非分的希图、奢望。
  • 加鞭挥鞭驱马加速前行,这里比喻自我督促,主动奋进。

赏析

收起展开
这首诗通篇以说理见长,全无华丽辞藻堆砌,口吻平实恳切,完全是家中长辈谆谆教诲的姿态,符合蒙学诗作的传播定位。

前两句先从根源上消解对非分荣宠的妄求:点明世人艳羡的车马待遇从来都不是靠钻营可得,要么属于守边御敌的功臣,要么属于德行出众的贤士,从根本上否定了无才无德却觊觎高位厚赏的合理性。后两句顺势导出核心价值取向:不必把精力浪费在追逐身外之物上,反而要在自身的学业、功业层面时刻自我鞭策,把人生的着力点放在向内的自我提升之上,尽显儒家修身为本的处世底色。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的系列训诫蒙学诗作,全书分门别类收录数百首五言、七言短诗,核心目的是用浅白易懂的韵文教导家中年幼子弟明晓处世修身的基本准则。

这首诗属于《张设八篇》序列,围绕车马仪仗这类外物待遇展开说理,是史浩结合自身多年仕宦阅历,向后辈传递正统儒家处世理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: