童丱须知 张设八篇 其七

少时常是出无舆,徒步徐行亦当车。
近日堪嗟随俗变,便无人与也骑驴。

译文

收起展开
年少时外出常常没有车轿,缓步慢行也权当是乘车。
近来可叹世俗风气日渐奢靡变迁,即便没有旁人陪同也要骑驴摆排场。

注释

收起展开
  • 童丱指童年,古代童子将头发束成两角的样式称丱,后以童丱代指幼童。
  • 张设原指陈设安排,这里泛指日常出行、器用相关的生活规制。
  • 无舆没有车驾、车轿,指出行不乘坐代步工具。
  • 徐行缓步慢行。
  • 堪嗟令人慨叹。

赏析

收起展开
这首诗采用今昔对照的写法,语言浅白质朴全无用典,完全是长者娓娓道来的训导口吻,贴合蒙学诗作的传播属性。

前两句追忆年少时安于简朴的状态,把徒步出行当作乘车一般自在,尽显淡泊知足的心境;后两句笔锋一转,点出奢靡攀比的世俗风气浸染之下,人们哪怕没有旁人陪同,也不肯安步当车,非要骑驴摆排场,在鲜明的行为反差中,将倡行俭德、反对虚浮攀比的主旨自然托出,没有生硬说教的痕迹,教化感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩所作的蒙学训导类组诗《童丱须知》中的篇目,该组诗专为教诲家中幼童、传递传统修身齐家理念而创作。

“张设”门类的诗作全部围绕日常器用、出行陈设的俭德主题展开,本诗以自身生活经验为参照,意在劝勉后辈戒除攀比奢靡的习气,恪守简朴知足的生活准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: