童丱须知 张设八篇 其二

晋帝当时自不君,却将步障助骄臣。
石崇不为绿珠死,天谴穷奢故殡身。

译文

收起展开
晋代的皇帝当时自身就不守为君之道,反而以赏赐步障的方式助长骄纵的臣下。
就算石崇没有因为绿珠的事件招来杀身之祸,上天也会惩罚他穷奢极欲,终究会让他因奢靡丧命。

注释

收起展开
  • 童丱代指童年,“丱”是古代孩童头上梳的两角发式,这里点明本诗是面向孩童的训诫读物。
  • 步障古代贵族出行、宴饮时用来遮蔽风尘、分隔空间的大型丝织屏障,西晋上层贵族斗富时,石崇曾搭建五十里长的锦步障,王恺搭建四十里长的步障互相攀比。
  • 绿珠石崇的宠妾,权臣孙秀向石崇索要绿珠被拒后,诬陷石崇谋反,石崇被收捕时绿珠坠楼自尽,石崇随后也被杀害。
  • 穷奢极端奢侈,挥霍无度,完全逾越礼制的奢靡行为。

赏析

收起展开
这首诗以咏史承载蒙学教化功能,没有空洞的说教,开篇就跳出常规叙事,直指晋武帝身为君主却带头纵容臣下斗富的昏庸本质,点出西晋上层奢靡风气的源头。

后两句推翻了世俗认知里“石崇之死全为绿珠”的片面结论,点明穷奢极欲本身就必然招致祸殃的核心主旨,议论警策直白,通俗易懂,非常适合孩童理解记忆,充分体现了宋代士大夫以史明志、以诗训蒙的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩创作的蒙学训诫系列组诗《童丱须知》,该系列作品专为教导孩童明辨是非、践行持家立身的道理而作。

本诗属于《张设》篇目下的第八首组诗的第二篇,借西晋石崇斗奢的经典历史典故,传递戒奢从俭的教化理念,是宋代士大夫家训类蒙学作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: