童丱须知 张设八篇 其四

蜗涎苔藓不能除,觅得碑文当壁衣。
富贵一朝还自恣,尽将锦绣缭墙围。

译文

收起展开
墙面上的蜗涎与苔藓难以清除,便寻来碑文拓片当作壁间的装饰。
一朝骤然得享富贵便放纵骄奢,尽数用华美的锦绣将围墙环绕包裹。

注释

收起展开
  • 童丱古代指童子将头发束成两角的发髻,代指童年幼童,本诗题目的意思是给幼童的启蒙须知。
  • 壁衣古代用来装饰墙面的帷幕、壁饰,也可指贴在墙上的装饰物件。
  • 自恣自我放纵,行事无所顾忌,毫无节制。
  • 缭墙环绕整面围墙,此处指将锦绣铺满围墙表面作为装饰。

赏析

收起展开
这首诗采用了鲜明的前后对照手法,前两句描摹俭朴度日的状态:家境贫寒之时连墙面上的苔藓蜗涎都无力清理,只能寻来碑文拓片充当壁饰,清简朴素的形象跃然纸上。

后两句笔锋一转,写人一朝富贵便失了节制,用昂贵的锦绣层层包裹围墙,奢靡骄纵的模样与前半段形成强烈反差。全诗没有生硬的说教,只用平实的叙事将两种截然不同的生活状态铺陈开来,训诫子弟勿要沉溺奢靡的用意自然流露,语言浅白易懂,非常契合童蒙读物的定位,有着极强的教化感染力。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋孝宗朝重臣史浩所作的童蒙训诫组诗《童丱须知》,是专门为家中年幼子弟撰写的启蒙德育读物。

南宋中期江南社会经济高度繁荣,上层社会奢靡攀比之风盛行,不少人发迹之后便一改往日俭朴作风,大肆铺张家居陈设。史浩创作这组诗,正是为了从小教导子弟明辨俭奢边界,养成崇尚朴素的德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: