童丱须知 张设八篇 其五

庶人屋壁施文绣,贾谊言之太息时。
不独庶人须禁止,有官君子亦当知。

译文

收起展开
普通百姓家的屋墙若装饰华丽的锦绣纹样,正是贾谊当年为之深深叹息的奢靡乱象。
不只是普通百姓需要禁止这类过度装饰的行为,居官的士大夫君子也应当明白这个道理。

注释

收起展开
  • 童丱指童年,丱是古代儿童束发成两角的样子,此处点明这是写给年少晚辈的训诫类诗作。
  • 庶人古代对没有官爵的普通平民百姓的统称。
  • 文绣绣有彩色花纹的丝织品,此处指在墙壁上装饰锦绣纹样的过度奢靡行为。
  • 太息即深深叹息,此处指贾谊在《治安策》中对西汉初年奢靡僭越风气的痛心疾首。

赏析

收起展开
这首诗是典型的家训劝谕诗,没有堆砌华丽辞藻,语言平实直白,直接点明反对奢靡的核心主张,符合童蒙读物通俗易懂的创作定位。

诗的前半段引用西汉政治家贾谊的经典论述,以古证今,让劝诫更有历史说服力,后半段进一步推高劝诫的适用范围,指出崇俭戒奢的要求并非只针对平民,更是对居官者的约束,体现了宋代士大夫阶层以俭养德的自律追求,至今仍有很强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的童蒙家训组诗,专为教导家中年少晚辈立身处世、持家治家而作,全书分多个门类,《张设八篇》属于专门讲居室陈设、日常用度规范的篇目。

这首诗作于史浩晚年退居明州时期,当时南宋朝野奢靡之风渐盛,士大夫阶层竞相攀比居室装饰的华丽程度,史浩便借古贤贾谊的经典论述,写下这首诗劝诫族人崇俭戒奢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: