推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
童丱须知 张设八篇 其八
童丱须知 张设八篇 其八
史浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平时败壁旧泥空,芦席将来谩御风。
不是君恩令仕进,何因满眼挂青红。
译文
收起
展开
平日里居所破败墙壁泥层剥落空空荡荡,只能取来芦席勉强遮挡寒风。
如果不是君主施恩准许士人入仕进取,我如今怎会满眼见到色彩华美的陈设?
纠错
注释
收起
展开
童丱
代指童年幼童,丱是古时儿童将头发束成两角的样式,这里点明这组诗是写给家中未成年子弟的训诫作品。
谩御风
谩指姑且、勉强,御风即抵挡寒风,这里指用芦席遮挡破壁的缝隙,勉强抵御冷风侵入。
仕进
指通过科举等途径获得功名、进入仕途为官。
青红
代指色彩艳丽的华美陈设器物,诗中用来指代入仕之后居所内各类精美的布置装饰。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全以家中长辈的口吻叙写自身真实经历,全无宋诗常见的掉书袋习气,语言平实如话,却饱含真情。前两句极写早年居处的贫寒状态,破壁泥空,连挡风都只能依靠简陋的芦席,把昔日的清苦刻画得十分真切,没有半点刻意美化或者诉苦的痕迹。
后两句笔锋陡转,以反问的形式点出境遇改善的根源,将自身生活的变化归因于君恩仕进,既表达了对朝廷的感念,也暗含了对后辈的警示:如今的优渥生活并非生来就有,切不可安于享乐忘其根本,训诫的意味藏在平实的叙述里,丝毫没有生硬说教的疏离感,是宋代家训诗中极具代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
《童丱须知》是南宋孝宗朝重臣史浩创作的家训类组诗,专为训诫家中未成年子弟所作,内容覆盖日常起居、待人接物、修身处事等诸多层面,风格平实恳切。
这首诗作于史浩晚年退居明州(今浙江宁波)期间,他回顾自己早年贫寒的经历,对比入仕之后的优渥生活,特意写下这首诗警示后辈要懂得知足、感念恩遇,不可沉溺于奢靡享受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29