奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

芳气袭猗兰,青云展旧欢。
仙来红烛下,花发彩毫端。
海岳期方远,松筠岁正寒。
仍闻言赠处,一字重琅玕。

译文

收起展开
芬芳的香气浸润着亭畔的茂兰,旧友相逢舒展往日的欢愉闲情。
座中之人恍如仙人降临在摇曳红烛之下,绚烂文思从彩笔毫端绽放如花。
奔赴山海的前程方才启程前路辽远,如松竹般的志节在岁末严寒之时更显坚贞。
此刻又听闻您赋诗相赠的佳句,每一个字的分量都比美玉琅玕还要珍重。

注释

收起展开
  • 猗兰茂盛的兰草,“猗”是形容草木繁茂的样子。
  • 彩毫装饰华美的笔,代指出众的文才。
  • 松筠松和竹,二者都耐寒不凋,常用来比喻人坚贞不移的志节。
  • 琅玕原指似玉的美石,后世常用来比喻珍贵的诗文或文字。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代文人宴集酬赠诗,辞藻清美雅正,毫无应酬诗常见的空泛堆砌弊病。

全诗章法井然,开篇先铺写夜宴的芬芳氛围与旧友相逢的喜乐,紧接着赞叹座中诸人的出众文思,随后以海岳、松筠两个意象喻指友人高远的前程与坚贞的品格,最后收束点出酬赠诗篇的珍贵,层层递进自然流畅。

诗作将场景描写、人物称颂、情志抒发三者完美融合,既符合官宦宴集场合的礼仪分寸,也藏有诗人自身的品格追求,体现出不俗的艺术表现力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,是诗人王良士陪同时任宰相的武元衡,在官署西亭设宴款待陆姓郎中时所作的宴集酬和诗。

武元衡是中唐著名政治家、诗人,两度拜相,镇守蜀地期间常与僚属文人宴集唱和,这首诗正是当时夜宴场景下的即席酬赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: