童丱须知 稻粱八篇 其八

史浩 · 宋代

代耕有禄及婴孩，饮啄当知所自来。
若也食焉无怠事，庶于报国有涓埃。

译文

收起
为官人家的俸禄惠及尚在襁褓的孩童，一饮一啄都应当知晓它们的来源。
如果享用着这份食禄又做事毫不懈怠，或许就能为报效国家贡献出自己微薄的力量。

注释

收起
  • 童丱指童年、幼童，“丱”是古代孩童梳的两角辫的样式，代指年幼之人。
  • 代耕古代指官吏不亲自耕作，由国家发放俸禄代替耕作收入，这里指为官食禄。
  • 饮啄本指鸟类饮水啄食，这里泛指人的日常饮食享用。
  • 涓埃涓是山间细流，埃是空中微尘，比喻极其微小的贡献。

赏析

展开
这首诗是典型的家训劝诫诗，语言质朴平实，没有堆砌华丽的典故辞藻，却层层递进把道理讲得通透恳切。

开篇先从“禄及婴孩”的现实场景出发，引导子弟感知所有享用之物都来之不易，继而把珍惜食禄和尽职报国关联起来，把日常的惜食修身上升到家国责任的层面，说理浅近却立意高远，有着很强的教化感染力。

创作背景

展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩晚年创作的家训类蒙学组诗，专为教诲家中年幼子弟所作，内容涵盖日常起居、待人接物、持家报国等诸多层面。

《稻粱八篇》是其中专门围绕农耕粮食主题创作的系列诗作，旨在劝诫后辈珍惜粮食、体恤农人的辛劳，树立食禄当尽职的价值观念。