上明良庆会阁碑致语口号

绵绵宝历与天长,兴运重光属我皇。
德洽化隆超汉晋,父慈子孝协虞唐。
三阶顺轨时咸泰,万国归心道益昌。
一自皋陶赓载后,于今始得颂明良。

译文

收起展开
绵延不绝的王朝国祚与天地同久,兴盛的国运重现荣光,当归属于我朝君主。
恩德普施教化隆盛远超汉晋两代,父慈子孝的风尚契合上古虞唐的太平治世。
日月星辰运行顺轨天下全都安宁太平,万国倾心归附王道日益昌明兴盛。
自从皋陶作歌赓续尧舜治道之后,直到今日才得以重新赞颂明君良臣的盛世。

注释

收起展开
  • 宝历指王朝的国祚,即帝位传承的年数。
  • 兴运兴盛的国运。
  • 德洽化隆恩德普润天下,教化隆厚兴盛。
  • 虞唐指上古的虞舜、唐尧时代,是后世公认的理想太平治世。
  • 三阶古代星象学中的三台星,也指代日月星辰的运行轨道,古人认为三阶顺轨是天下太平的祥瑞征兆。
  • 皋陶上古时期舜帝的贤臣,掌管刑狱,曾与舜帝作歌倡明君臣共治的治道。
  • 赓载赓续传承,这里指皋陶接续尧舜的治道事迹。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷庆典七言律诗,整体风格典雅庄重,用典贴切,气象雍容平和,完全符合官方致语口号的文体要求。

全诗以颂美当朝治世为核心脉络,先铺陈国运长久、君德超迈前代的盛状,再以虞唐盛世为参照,点出当下人伦和顺、天下归心的治世高度,最后追溯上古明良共治的传统,落脚到本朝功业远超汉晋、直追三代的核心主旨,既得体地完成了庆典场合的颂美功能,也侧面反映了南宋孝宗初年朝野上下对清明治世的普遍认同感与自豪感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期重臣史浩的作品,创作于明良庆会阁落成的官方庆典场合。

宋孝宗即位之初,锐意整顿朝纲,君臣之间相得甚欢,朝野呈现出一派清明安定的治世气象。史浩作为孝宗潜邸时期的旧臣,亲身参与了这段时期的朝政建设,有感于当时君明臣贤的局面,创作了这首符合庆典规制的颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: