代人纳婿亲会致语口号

人物宣城妙九州,乘龙果是属清流。
相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼。
画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮。
洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游。

译文

收起展开
宣城此地人才冠绝九州,乘龙快婿果然属于品行高洁的清流之士。
相逢之时便能吟诵谢朓“澄江静如练”的佳句,所有赏心乐事都汇聚在叠嶂高楼之上。
官署仪仗排列之中银壶滴漏声显得格外悠长,暗香梅影之下白玉酒杯里佳酿轻轻浮动。
新婚洞房近在咫尺笙歌喧闹,谁说华胥国的美满境遇只能在梦里才能求得。

注释

收起展开
  • 乘龙即乘龙快婿,是古代对才貌双全的女婿的美称,出自《世说新语》的相关典故。
  • 澄江练化用南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练”的名句,此处呼应宣城的经典人文典故。
  • 叠嶂楼又称谢朓楼,位于古宣城,是谢朓任宣城太守时所修建的名楼,为当地标志性名胜。
  • 画戟古代官署门前作为仪仗的彩饰长戟,此处点明主人家的官宦身份。
  • 银漏银质外壳的漏壶,是古代用来计时的器具。
  • 华胥典故出自《列子》,代指传说中梦境里的安乐理想国度,此处用来形容当下喜宴的美满如同仙境。

赏析

收起展开
这首贺诗用典精准妥帖,全篇紧扣宣城本地的人文典故,既贴合纳婿喜宴的喜庆主题,又没有普通应酬诗作的俗套感。

首联直接点出宣城人杰地灵的特质,顺势称赞女婿的才品出众;颔联化用谢朓的千古名句,关联当地名胜叠嶂楼,尽显文雅厚重的文化底蕴;颈联细致描摹喜宴的华贵雅致场景,官宦门第的雍容氛围跃然纸上;尾联收束到新婚的热闹喜庆,点出眼前的美满并非虚幻梦境,把全诗的吉祥贺意推向高潮。全诗对仗工整,用词典雅端方,是宋代致语口号类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》,属于南宋典型的宴饮应酬类贺喜诗作。

致语口号是宋代官宦阶层喜庆宴会上常见的助兴文体,这首是史浩受友人委托,为嫁女纳婿的喜宴所作的贺诗,故事场景设定在宣城当地的官宦人家婚典之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: