余姚待县官致语口号

浙右风烟属舜亭,几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔,湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盏窄,笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞,天外祥星一处明。

译文

收起展开
浙东右境的风光风物都汇聚在舜亭之地,多年来才得以在此聚集这么多贤才英杰。
甘棠舒展的仁政荫蔽远接天际,湖面荡漾的恩德清波澄澈见底。
醉饮之间吸纳漫天霞光,只觉金盏都显得狭小,笑着扶着花影,醉后身姿歪斜仿佛玉山将倾。
料定太史官早已先观测到祥瑞的征兆,天际之外的吉星正聚在这一处格外明亮。

注释

收起展开
  • 浙右即浙东,宋代两浙路的东部区域,余姚正处于这一范围内。
  • 舜亭余姚境内的古人文胜迹,传说舜帝曾活动于浙东一带,是当地标志性的文化符号。
  • 棠敷化用《诗经》「甘棠」典故,用来称颂地方官员施行仁政,为百姓留下长久荫庇。
  • 玉山倾出自《世说新语》,原本形容嵇康醉后姿态如山将颓,后用来指代名士醉酒后潇洒颓倾的模样。
  • 太史占瑞太史是古代掌管天文星象观测的官员,古人认为星象变化对应人事吉凶,可提前预判祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首应酬诗完全符合宋代致语口号的文体规范,得体雅致毫无俗媚之气,是宋代公宴应酬类作品中的上乘之作。

诗歌首联点出地域与宴集的核心主题,赞叹余姚此地人杰地灵,久未出现的贤才盛会今日得以落成,开篇就贴合席间场景。颔联对仗极为工稳,化用甘棠典故称颂当地官清民安的治理成效,以湖水澄澈比喻政治清明,意象完全贴合余姚的水乡地域特征,毫无生硬堆砌之感。颈联转写宴饮的欢乐场景,将饮酒赏霞、醉后扶花的名士姿态写得生动鲜活,跳出了普通应酬诗刻板颂德的框架。尾联以星象祥瑞收束,既恭维了在座宾主都是当世难得的贤才,也暗含了诗人对自身仕途前景的美好期许,全诗气韵流畅,用典贴切,分寸感拿捏得恰到好处。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋时期流行的「致语口号」体裁,这类文体多为地方公宴场合创作的应酬七言诗,用于宾主酬酢,兼具礼仪性与文学性。

史浩为南宋明州鄞县(今浙江宁波)人,余姚与鄞县毗邻,这首诗作于史浩早年待选官职、旅居余姚期间,当地僚属设宴款待候任的他,他便写下这首诗作为席间的酬答致语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: