代新余姚高宰燕友致语口号

鬰葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人。
报最已闻歌满道,告新还喜政如神。
词传绮席鶑声滑,酒吸红波玉脸春。
休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。

译文

收起展开
祥瑞葱茏的美好云气簇拥着这良辰吉日,姚江之地两次迎来您这样贤明的主事长官。
此前您考绩优等的美名早已传遍街巷,百姓歌谣载道,此番新到任治下,人人欣喜您为政如神。
宴席上的文辞像黄莺的啼鸣一样清滑悦耳,举杯畅饮红波般的美酒,座上宾朋面颊泛起如春的红晕。
不必像唱《阳关三叠》那样为离别而怅然惋惜,来年您定能仕途顺遂升迁,一同侍奉在天子的威严宸阶之下。

注释

收起展开
  • 报最古代地方官吏任满后上报最优的考绩结果,代指官吏政绩优异广受百姓赞誉。
  • 绮席华美丰盛的宴席。
  • 阳关代指唐代王维《送元二使安西》中“西出阳关无故人”的典故,后世常用来指代送别时的惜别情绪。
  • 接武脚步前后相接,代指追随、比肩,此处指友人仕途顺遂,接连升迁。
  • 严宸对帝王居所的尊称,代指朝廷、天子。

赏析

收起展开
这首典型的宋代官场宴集口号诗,章法严整,层层递进,完全符合应酬诗作的得体规范。

开篇先以祥瑞气象起笔,点明友人两次主政余姚的特殊际遇,紧接着以“歌满道”“政如神”的评价,不落俗套地赞美了友人出众的理政能力,没有空洞的溢美之词。中间两联转入宴饮场景的描摹,声韵清和,画面鲜活,将席间的欢洽氛围烘托得十分到位。尾联反用阳关送别的旧典,一扫送别诗常见的凄清伤感,转而以入朝侍君的光明期许作结,格调昂扬开阔,完全契合宋代士大夫积极入世的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗朝重臣史浩的应酬类作品,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

史浩为明州鄞县(今浙江宁波)人,余姚当时属明州管辖,与史浩家乡毗邻。这首诗是他代东道主为新任余姚高姓县令举办的饯别宴会上所作的口号,属于宋代官场宴集常见的致语类诗作,既赞美友人此前的治绩,也寄寓了对其仕途升迁的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: