寄居为诸学职庆寿致语口号

朝来太史上宸廷,为说东鄞集寿星。
已把湖山供笑乐,更催歌舞看娉婷。
蓝田有玉应千岁,韦室专门祇六经。
接武定应成福禄,介眉何惜醉修龄。

译文

收起展开
清晨时分太史官员来到朝廷,奏报说东鄞之地聚集了一众寿星。
早已将湖光山色拿来供大家谈笑取乐,又催演歌舞观赏佳人曼妙的姿容。
蓝田出产美玉相传已有千年吉兆,韦氏家族世代专攻研学唯有儒家六经。
后辈相继登进定然会集齐福禄双全,祝寿祈年何惜一醉共贺长寿延绵。

注释

收起展开
  • 宸廷指朝廷。
  • 东鄞即鄞县,今浙江宁波一带,是史浩的故乡。
  • 娉婷形容女子姿态娇美曼妙的样子,此处代指表演歌舞的艺人。
  • 蓝田有玉古有蓝田山出产美玉的典故,此处用来比喻诸位寿星都是品行高洁的贤才,暗含长寿的吉兆。
  • 韦室指汉代韦贤、韦玄成父子两代相继为相的家族,世代以经学传家,是古代崇儒世家的典型代表。
  • 祇六经祇通“只”,意为唯独尊崇儒家的六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
  • 接武武指足迹,接武意为前后足迹相连,此处指后辈相继继承先辈的事业。
  • 介眉出自《诗经》“以介眉寿”,是古代祝寿的常用语,意为祈求长寿。
  • 修龄指长寿。

赏析

收起展开
这是一篇兼具应酬性与人文气息的祝寿诗,完全脱离了普通俗套祝寿诗堆砌谀辞的弊病。

全诗将庆寿的喜乐氛围与崇文尊儒的内核巧妙结合,前两联铺写宴集的时令祥瑞、游赏宴乐的热闹场景,笔调轻松明快。后两联用典精当,以蓝田玉、韦氏传经的典故赞美诸位学职的才学与家风,最后落脚于福禄长寿的美好祝愿,格调清雅庄重,尽显南宋文人的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩晚年闲居明州(今浙江宁波)时所作,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

“致语口号”是宋代文人聚会、庆典礼俗中常用的韵语体裁,多用于祝寿、宴集场合,本篇是作者寄居乡里时,为当地诸位儒学学官举办庆寿宴会所作的贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: