待明守杨少卿致语口号

鄮城郁郁蔼祥烟,何幸分符得大贤。
散利士知廉律己,救荒民仰食为天。
仁风行见周千里,雅俗俱欣受一廛。
正恐最闻须召入,介眉今日且樽前。

译文

收起展开
鄮城之地烟气氤氲满是祥瑞,何其有幸能迎来您这样贤明的长官。
您散财利民,士人都知晓您以廉洁约束自身,您救灾济民,百姓都仰赖粮食为生存根本。
您的仁政教化很快就会遍及千里辖地,无论雅士俗民都欣然愿意在此安居乐业。
只怕您政绩卓著很快就会被朝廷征召入朝,今日暂且让我们在酒樽前为您祝寿畅饮。

注释

收起展开
  • 鄮城古代明州的别称,即今浙江宁波一带,是南宋时期东南沿海的重要州府。
  • 分符古代朝廷将符节一分为二,一半交付地方长官作为任职凭证,此处代指杨少卿受命出任明州知州。
  • 散利上古时期就形成的传统救灾政策,指官府将钱粮物资分散发放给受灾民众,帮助百姓度过灾年。
  • 一廛古代指一户平民所拥有的住宅与田产,此处代指百姓安居乐业的居所。
  • 最闻指官员的考核政绩名列上等,优异的声名传到朝廷中枢。
  • 介眉典出《诗经·小雅》,是传统的祝寿用语,意为祝愿人长寿安康。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官场合宴致语诗,虽属应酬之作却全无俗套的阿谀之气,措辞典雅得体,分寸拿捏恰到好处。

全诗从地方祥瑞起笔,顺势称颂杨少卿此前救灾济民、清廉律己的过往政绩,既表达了地方百姓对贤明长官的真切期盼,也暗含了诗人作为乡贤对地方善治的理想期许。结尾处既点出对杨氏即将得到朝廷重用的预判,又自然收束到当下宴饮祝寿的主题,章法严整,气韵温厚,充分体现了南宋前期士大夫阶层的文学审美与政治追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》中,属于宋代宴饮场合专用的“致语口号”类应酬作品。

明州古称鄮城,是史浩的故乡,时任少卿的杨氏即将赴明州担任知州,当地乡绅设宴迎接新任长官,史浩便写下这首诗作为宴会上的致辞助兴,既表达乡邻的欢迎之意,也寄寓了对地方治理的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: