代弥坚就赵府作会致语口号

潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。
玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。
扶舆和气笙歌沸,馥郁春风锦绣光。
他日诸孙成宅相,黑头休羡郭汾阳。

译文

收起展开
宏伟幽深的王府中居着宗室真王,满座贤人像神仙一样汇聚在雕绘华美的厅堂。
早就听闻贤婿品性温润、夫妇琴瑟和鸣,如今欣喜见到新人如鸾凤般般配,品性冰清洁净。
天地间升腾着祥和之气,笙歌喧闹鼎沸,浓郁的春风吹拂,处处都是锦绣般的耀眼光华。
日后诸位子孙都能成就“宅相”般的贵显功业,年少便得显贵,不必羡慕迟暮封侯的郭子仪。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代宴会场合所用的韵语文体,多为七言律体,用于开场致辞,兼具仪式性与文学性。
  • 潭潭形容府邸幽深宏伟的样子。
  • 玉润原指像玉一样温润,此处用来赞美人的品性高洁温润,也常用来指代贤婿。
  • 宅相典故出自《晋书·魏舒传》,指后辈成显贵之人,后世也用来指家族后辈光耀门楣的吉相。
  • 黑头指头发尚黑,即年少之时,“黑头显贵”指年纪轻轻就身居高位。
  • 郭汾阳唐代名将郭子仪,平定安史之乱有功,封汾阳郡王,是古代名臣中福寿双全的代表。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代贵族宴饮场合的应酬作品,整体风格典雅雍容,完全贴合宴会的喜庆基调。

全诗用词典雅妥帖,多处用典都暗合赵氏宗室的身份与家宴祝福后辈的主题,没有堆砌辞藻的生硬感。首联点出赵府的尊贵地位与宴集的欢乐氛围,颔联赞美府中新人品性高洁、夫妇和美,颈联铺陈宴会笙歌鼎沸、春风满座的热闹场景,尾联落脚于对后辈的美好祝愿,层层递进,章法井然,是宋代致语口号类作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的应酬类作品,收录于《鄮峰真隐漫录》,是作者受宗室赵弥坚所托,为赵氏王府家宴所作的致语口号。

致语口号是宋代官方与贵族宴会场合特有的文体,通常以七言律诗的形式,在宴会开场时口诵,用以烘托喜庆氛围、表达宴饮的美好祝愿。史浩作为宋孝宗时期的宰相,与南宋赵氏宗室往来密切,这类作品也是他日常应酬创作的重要组成部分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: