宴明守高大卿致语口号

东风昨夜到林塘,千骑初临绿野堂。
乐里何烦丝竹韵,座间自有雪梅芳。
民安竟夜户不闭,海静无波帆稳张。
趁此清平同一醉,金瓯已覆颍川黄。

译文

收起展开
昨夜和煦的东风吹过林间塘畔,知州大人带着浩荡的仪仗驾临这雅致的宴饮厅堂。
席间的欢乐何须烦劳丝竹奏乐,座席之间自有雪中寒梅送来清芬的芳香。
民生安乐全境安宁,一整夜都用不着关闭门户,近海风平浪静,往来的船帆都能平稳舒展。
趁着这海晏河清的太平岁月同饮一醉,如今的大宋疆域稳固,到处都有像汉代良吏黄霸一样的贤官治理地方。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代宴会、庆典场合所用的特殊文体,通常前附骈文致辞,后附七言律诗,多用于应酬助兴。
  • 千骑古代对地方长官出行时随从仪仗的美称,这里代指明州知州高大卿的随行队伍。
  • 绿野堂唐代名相裴度修建的雅致别墅名,后世常用来代指清幽高雅的宴饮场所。
  • 丝竹弦乐器与管乐器的统称,此处代指各类音乐演奏。
  • 金瓯原指黄金打造的盛器,后世多用来代指完整稳固的国家疆域。
  • 颍川黄用汉代颍川太守黄霸的典故,黄霸是历史上公认的贤能良吏,此处用来称颂高大卿的出众治绩。

赏析

收起展开
这首应酬诗跳出了一般宴饮作品堆砌辞藻的俗套,由景及事层层推进,格调清雅开阔,毫无陈腐的应酬气。

开篇先点出春风送暖的初春时节,长官赴宴的盛大场面,次联避开常规宴饮诗写笙歌喧闹的套路,以雪梅添香凸显席间清雅脱俗的氛围,立意十分新颖。颈联直接落笔到地方治理的实际成效,夜不闭户、海不扬波的描写,生动还原了南宋中期明州一带民生安定、海贸平稳的真实社会图景,具备很高的史料价值。尾联收束到宴饮主题,将地方良吏的治绩和国家太平的愿景自然结合,情感平实真挚,是宋代应酬诗中难得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的宴饮应酬作品,作于他退居故乡明州(今浙江宁波)期间。

宋代地方官举办官方宴饮聚会时,常创作“致语口号”这类韵文用于席间助兴,当时明州知州高氏治理地方有方,境内治安安定、海贸平稳,史浩受邀赴宴后便写下这首作品,记录宴集场景同时称颂地方治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: