严光墓

史浩 · 宋代

玉匣蛟龙已草莱,一丘马鬣尚封培。
云台若也表名姓,千古谁知有钓台。

译文

收起
盛放帝王遗骸的玉匣早已埋没在荒草之中,只有严光的这座孤坟还一直被后人封土护持。
倘若东汉的云台也将严光的名姓列入功臣名录,千百年之后又有谁会记得这处著名的钓台呢?

注释

收起
  • 玉匣汉代帝王下葬时用来盛放遗骸的特制玉制葬具,此处代指东汉光武帝刘秀的陵墓。
  • 蛟龙此处代指帝王,特指东汉光武帝刘秀。
  • 草莱丛生的杂草,此处指荒草遍布的野地。
  • 马鬣即马鬣封,是古代坟墓封土的典型形状,此处代指严光的墓葬。
  • 封培指后人在坟墓上堆土培护,引申为后世的凭吊与维护。
  • 云台东汉明帝时期,为追念开国功勋,将二十八位开国功臣的画像悬挂在南宫云台之上,后世便以云台代指官方认定的最高等级功臣榜。
  • 钓台指严光隐居垂钓的严子陵钓台,旧址在今浙江桐庐境内的富春江畔。

赏析

展开
这首咏史诗跳出了世俗推崇建功立业的常规评判逻辑,立意十分新奇,在宋代同类诗作中属于极具巧思的作品。

诗人首先将光武帝的帝陵与严光的隐士孤坟做强烈对比,拥有至高权势的帝王早已化作荒草尘埃,反而是不肯入仕的隐士的墓葬,千百年间一直被后人凭吊护持。后两句的反问更是振聋发聩,点出正是严光拒绝登上云台功臣榜的选择,才让他的清名超越了所有云台功臣,让钓台承载的精神符号得以流传千古。全诗语言质朴浅白,没有刻意雕琢的痕迹,却将对独立人格与清高名节的推崇表达得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣史浩的咏史怀古作品,是他途经东汉隐士严光的墓葬时有感而发写下的。

严光字子陵,早年与东汉光武帝刘秀是同窗好友,刘秀登基后多次征召他入朝担任谏议大夫,他都坚辞不受,隐居富春江畔以垂钓为乐,后世将他垂钓的处所命名为严子陵钓台,历来被视作不慕权势、坚守独立人格的精神符号。史浩一生推崇士人清节,途经严光墓时对比帝王功业与隐士风骨的流传度,便写下了这首立意新奇的短诗。