题绍兴焕文阁其一

唐文若 · 宋代

山光水色借春妍，登尽参差下九天。
共看玉泉香案吏，重来点检白云篇。

译文

收起

山光水色都借着春日的晴光焕发出明丽的姿容，踏遍高低错落的楼阁仿佛从九天之上缓步走下。
我与同僚一同身为掌管文籍的官吏，此番重来正好逐一清点整理这些传世的诗文佳作。

注释

收起

焕文阁南宋时期绍兴府修建的官方藏书阁，主要用于存放朝廷文告、地方典籍与名家诗文手稿。
参差高低错落的样子，此处形容焕文阁的飞檐层叠、结构错落。
香案吏原指宫廷中掌管香案、负责整理典籍文卷的官吏，此处是诗人自指，代指掌管文事的官员。
白云篇典出陶渊明“白云停阴冈”的诗句，后世常用来代指超凡脱俗的诗文佳作，此处指焕文阁中收藏的各类文翰典籍。

赏析

展开

这首诗开篇从登阁所见的春景落笔，将山光水色与高阁的凌空之势结合，“下九天”的夸张写法，直接烘托出焕文阁高耸入云的气势，开篇意境开阔明丽，毫无沉滞之感。

后两句转入抒怀，连用两个与文事相关的典故，既贴合焕文阁藏书的属性，也暗合诗人作为文官的身份，没有空泛的写景，将景与情、事与志完全融合，是宋代题咏楼阁诗中的清雅佳作。

创作背景

展开

唐文若是南宋初期著名文人，绍兴年间曾任职于浙东一带，焕文阁为绍兴当地官方修建的藏书、储放文翰的阁堂。

这首组诗共两首，是诗人春日登临焕文阁时触景生情所作，既赞叹阁堂的高峻与周边的盛景，也抒发了自己掌管文事的志趣。