题绍兴焕文阁 其二
三峨直上片云飞，飞过匡庐惹住衣。
我亦朱轓暂容与，山南山北判清辉。
我亦朱轓暂容与，山南山北判清辉。
一片云从三峨山巅径直升起，飘飞过庐山时仿佛轻轻牵惹住了行人的衣襟。
我也乘着官车在此从容逗留，将山南山北的清朗景致尽数揽入眼底怀中。
译文
收起注释
收起- 三峨即峨眉山，因有大峨、二峨、三峨三座峰峦，故称三峨，是作者故乡蜀地的第一名山。
- 匡庐即庐山，在今江西九江境内，是江南久负盛名的文化名山。
- 朱轓宋代高级地方官员所乘的红色幡盖官车，这里代指作者的地方长官身份。
- 容与古语指闲适自在、从容逗留的状态。
- 清辉这里既指山间清朗的月光，也泛指山水间澄澈明丽的自然风光。
赏析
展开
这首七言绝句构思极为精巧，以一片飞云作为贯穿全篇的核心意象，开篇从蜀地千里之外的三峨写到江南的匡庐，用一片云就把平生游历过的两座名山串联起来，笔力灵动飘逸，毫无滞涩之感。
后两句由云及人，自然过渡到诗人自身的状态，写他暂时脱离案牍俗务，在焕文阁旁从容游赏，将四周的满目清辉尽数拥入怀中，既尽显宋代文人官员清雅脱俗的襟怀，也暗合了焕文阁收纳山川灵气、涵养地方文气的建造立意。
后两句由云及人，自然过渡到诗人自身的状态，写他暂时脱离案牍俗务，在焕文阁旁从容游赏，将四周的满目清辉尽数拥入怀中，既尽显宋代文人官员清雅脱俗的襟怀，也暗合了焕文阁收纳山川灵气、涵养地方文气的建造立意。
创作背景
展开
这首诗作于南宋绍兴年间，当时唐文若以直秘阁身份出任绍兴府知府，焕文阁是绍兴府署中贮藏典籍、延揽文士的标志性建筑。
诗人登阁远眺时见云气往来于天际，联想到自己平生游历过的南北名山，触景生情写下这组绝句，第二首侧重抒发游赏山水、寄意文苑的悠然意趣。
诗人登阁远眺时见云气往来于天际，联想到自己平生游历过的南北名山，触景生情写下这组绝句，第二首侧重抒发游赏山水、寄意文苑的悠然意趣。