次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其二

邓仁宪 · 宋代

五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。

译文

收起
金木水火土五星不遵循正常运行的轨道,天下的征战杀伐想来还不会止息。
独居空室的妇人忍不住发出哀叹,野鹤声声啼鸣又平添了往日的愁绪。
当年刘备曾三次登门拜访诸葛亮,诸葛亮出山后便全力处置纷繁的国家政务。
如今天下处处都饱经战乱灾病,心怀苍生的贤士自然生出格外深重的忧思。

注释

收起
  • 次韵古代诗歌酬唱的一种形式,也叫步韵,指严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 不循轨不遵循正常的运行轨道,古人认为天象反常对应人间的战乱灾异。
  • 刘公三见顾指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮的经典典故,喻指明君求贤若渴。
  • 万机原指帝王日常处理的纷繁政务,这里泛指各类关乎天下安定的重要事务。
  • 维摩即维摩诘,佛教中著名的在家菩萨,历来被文人用来代指心怀大智、悲悯苍生的贤士,此处是诗人自况,也代指同样忧国忧民的友人。

赏析

展开
这首诗是典型的宋季忧时伤乱之作,开篇从天象反常起笔,以传统天人感应的观念点出战乱不止的时局,直接营造出沉郁苍凉的乱世氛围。

颔联从普通民众的视角落笔,写空室思妇的哀叹、唳鹤的悲鸣,将战乱给底层百姓带来的深重苦难具象化,没有刻意渲染却情感沉挚动人。

颈联用三顾茅庐的典故,寄寓了诗人对明君贤臣相遇、平定乱世的殷切期盼,暗含对当下时局中能有救世之才出现的强烈渴望。

尾联以维摩自比,将个人的细碎愁思上升为对天下苍生的普遍悲悯,格局阔大,尽显宋代士大夫以天下为己任的担当精神。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的战乱时期,是诗人次韵友人廉布《书事》原作的三首组诗中的第二首。

当时中原沦陷,战火连年不休,民生凋敝,诗人与友人同为乱世中的有志之士,面对动荡的时局满怀忧思,便借次韵酬唱的方式,向担任郎中机宜的同僚友人倾诉自己的家国怀抱。