诗二首 其一

随宜饮酒聊充腹,取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断,是非何必问闲人。

译文

收起展开
随意喝点薄酒姑且填饱肚子,随便置办的粗劣衣裘也足以暖身。
未必长寿就必须身形丰腴,清寒寡居反而不妨碍拥有长久福分。
长寿的老龟哪里会羡慕作为祭品的牲畜饱食终日,盘曲的老树怎会去和桃李争抢春日的艳名。
安分守己内心自有决断,是是非非何必要去询问无关的闲人。

注释

收起展开
  • 随宜随意、随便,不刻意追求高标准。
  • 取次草草、随便,指不讲究质地优劣。
  • 得年享有高寿、长寿。
  • 单贫清寒贫苦,无多余资财。
  • 牺牲古代祭祀时用作祭品的纯色牲畜,这里指专为祭祀被饲养、饱食终日的牛羊。
  • 蟠木盘曲虬结的老树,不成材却能长寿。
  • 随分安守本分,顺随自然的安排。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了帝王诗作常见的雍容华贵的风格,以极朴素的语言阐发安贫守拙的人生哲理。

颈联连用两个典故,以老龟不羡牺牲、蟠木不抢春艳的鲜明对比,把世俗眼中的“好处”彻底消解,点明了不求世俗认可、只求内心自足的价值取向。全诗没有丝毫雕琢痕迹,理趣浑然天成,把经历过大风大浪之后看淡是非、不为外物所扰的通透心境表达得十分真切,是宋代帝王诗中极具个人性情的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋高宗赵构退位成为太上皇之后,居于德寿宫时期的作品。

赵构作为南宋开国皇帝,亲历了宋金战争的动荡、朝堂的权斗纷争,晚年退位后彻底卸下政务负担,不再被帝王身份的繁文缛节束缚,转而追求安闲自适的平淡生活,这首诗正是他晚年心境的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: