诗二首 其二

地黄饲老马,可使光鉴人。
吾闻乐天语,喻马施之身。
我衰正伏枥,垂耳气不振。
移栽附沃壤,蕃茂争新春。
沈水得穉根,重汤养陈薪。
投以东阿清,和以北海醇。
崖蜜助甘泠,山姜发芳辛。
融为寒食饧,咽作瑞露珍。
丹田自宿火,渴肺还生津。
愿饷内热子,一洗胸中尘。

译文

收起展开
用地黄喂养老马,能让它毛色光亮到可以照见人影。
我听闻白居易的诗句,把养马的道理类推到人的身上。
我如今身体衰疲正像伏在马槽的老马,垂着双耳精神萎靡不振。
把地黄移栽到肥沃的土壤里,春日光景下长得繁茂旺盛。
沉水浸润地黄的嫩根,用文火慢煮如同以陈薪熬制滚汤。
加入东阿出产的清润汁液,再调和上北海出产的醇厚美酒。
崖崖上的蜂蜜增添清甜凉意,山姜散发出芬芳辛香。
把这些原料融合成寒食节的饴糖,服下就像品尝瑞露般的珍味。
服食之后丹田自然有恒久的暖意,干渴的肺腑也生出津液。
愿意把这佳品赠给体内有燥热的人,一扫胸中积下的尘俗烦闷。

注释

收起展开
  • 光鉴人光亮得可以照见人影,这里指老马毛色油亮顺滑。
  • 伏枥伏在马槽边,出自曹操“老骥伏枥”的典故,代指衰老的马。
  • 沈水即沉水,指把药材浸在水里,“沈”是“沉”的古字。
  • 穉根嫩根,“穉”是“稚”的异体字。
  • 重汤指反复蒸煮的滚热汤水,是古代炮制中药的常用工序。
  • 寒食饧寒食节食用的麦芽饴糖,古代常用来调和滋补药材。
  • 丹田道家养生术语,指人体脐下的下丹田,是内丹修炼的核心部位。

赏析

收起展开
这首诗以生活化的视角切入,开篇化用白居易地黄饲马的典故,没有帝王诗作常见的雍容套话,反而以衰马自比,拉近了和读者的距离,全诗脉络清晰,从地黄的功效写到种植、炮制、服食的完整流程,铺陈自然毫无滞涩。

诗作整体风格平实质朴,兼具养生科普的实用属性,既反映了宋代皇室对服食养生文化的推崇,也跳出了宫体诗的绮丽框架,以日常化的书写传递出恬淡自适的生活意趣,是宋代帝王诗作中少见的贴近世俗生活的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时宋高宗赵构偏安江南,宋金和议达成后政局进入相对稳定的阶段,他本人十分推崇道家养生服食之术,常搜集整理各类养生方药相关的典故与经验。

唐代诗人白居易曾作《采地黄者》,其中记载了贫苦农民采地黄喂马以换得马肥的情节,宋高宗读后深受启发,结合自己种植、炮制地黄的亲身经验,写下了这组咏叹养生的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: