偈颂七首 其五
冻云欲雪未雪，普贤象驾峥嵘。
岭梅半合半开，少室风光漏泄。
岭梅半合半开，少室风光漏泄。
寒云厚重眼看要落雪却迟迟未下，普贤菩萨乘白象的法驾气象巍然盛大。
岭头的寒梅半敛花苞半绽新蕊，嵩山少室的禅家妙境已然泄露了端倪。
译文
收起注释
收起- 偈颂又称偈子、颂语，是佛教用来赞颂佛法、传递禅理的韵文体裁，常被禅僧用作开示学人的载体。
- 冻云冬日里厚重阴冷、仿佛要凝结成冰雪的云层。
- 普贤佛教四大菩萨之一，以行愿广大著称，传说其坐骑为六牙白象。
- 象驾普贤菩萨所乘的白象法驾。
- 峥嵘这里形容气象巍峨盛大的样子。
- 少室指嵩山少室山，是禅宗祖庭少林寺的所在地，后世常用来代指禅门圣地。
赏析
展开
这首六言禅偈完全跳出了常规偈颂直白说理的套路，全程以意象铺陈暗合禅理，没有半句直接说教。
开篇以欲雪未雪的冻云营造出将动未动、生机待发的微妙氛围，把普贤象驾的宗教意象自然融入冬山景致之中，毫无生硬的宣教感。后两句以半开半合的岭梅点破萌动的春意，最终落到少室风光漏泄的落点上，暗合禅宗「禅机不在高远玄妙处，就在眼前寻常景物中」的核心要义，语淡而机锋深藏，余味悠长。
开篇以欲雪未雪的冻云营造出将动未动、生机待发的微妙氛围，把普贤象驾的宗教意象自然融入冬山景致之中，毫无生硬的宣教感。后两句以半开半合的岭梅点破萌动的春意，最终落到少室风光漏泄的落点上，暗合禅宗「禅机不在高远玄妙处，就在眼前寻常景物中」的核心要义，语淡而机锋深藏，余味悠长。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释师一的禅门开示作品，收录于《全宋诗》与《续藏经》相关释家文献中。
这类禅偈多是僧人在日常修行生活中，借眼前景物接引学人、传递禅理的韵语，这首作品创作于冬末春初的寺院山居场景中，没有刻意的说教痕迹，全以景物暗合禅机。
这类禅偈多是僧人在日常修行生活中，借眼前景物接引学人、传递禅理的韵语，这首作品创作于冬末春初的寺院山居场景中，没有刻意的说教痕迹，全以景物暗合禅机。