颂古十八首 其七

释师一 · 宋代

孰云意在䦆头边,一击圆通彻大千。
大笑低头归去后,饥餐且莫与人传。

译文

收起
谁说禅的妙旨只局限于锄头劳作的行持之间,当下顿悟便能圆融通达,彻照整个广阔的大千世界。
大笑着低下头转身归去之后,饿了就随性吃饭,这种平实的修行妙趣切莫随便向旁人言说。

注释

收起
  • 䦆头即镢头,刨土用的农具,这里代指禅门劳作修行的日常行持,是农禅传统的典型意象。
  • 圆通佛教术语,指修行达到圆融无碍、彻悟本心的境界。
  • 大千即大千世界,佛教概念,代指广阔无边的整个宇宙。
  • 饥餐饿了就吃饭,代指顺应自然、不加刻意造作的日常修行状态。

赏析

展开
这首诗以禅家特有的机锋语,破除了世人对禅理玄妙、必须在特殊情境下才能证得的迷思,点出禅的终极妙旨就蕴藏在最平实的日常行住坐卧之间。

全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,语言浅白却暗含深意,末句“饥餐且莫与人传”暗合禅门“不立文字、教外别传”的核心宗旨,将不落言筌、难以言说的禅意表现得余味悠长,是宋代禅林偈颂中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗僧人释师一创作的禅门偈颂,属于《颂古十八首》组诗的第七篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗的形式对前代知名禅门公案进行颂咏提持,这首诗所咏的是禅宗祖师在日常劳作中顿悟见性的经典公案,契合南禅农禅并重、直指本心的修行传统。