颂古八首 其六
家山指出路非遥，万仞嵯峨插碧霄。
一片白云横谷口，几多归鸟自迷巢。
一片白云横谷口，几多归鸟自迷巢。
有人指明故乡山水的方位便知归途本不遥远，万座高峻山峰直插澄澈的云霄。
一片悠悠白云横挡在山谷入口，无数想要归巢的飞鸟纷纷迷失了归家的路径。
译文
收起注释
收起- 家山本义为故乡，在禅门语境中代指人本自具足的清净本性、本来面目。
- 万仞仞是古代长度单位，相传七尺或八尺为一仞，万仞用来形容山势极高。
- 嵯峨形容山势高峻巍峨的样貌。
- 谷口山谷的出入口，此处禅语代指妄念迷障生起的关口。
赏析
展开
这是一首典型的以山水托意的禅理诗，全篇没有直接堆砌禅门术语，完全以比兴手法暗合禅机。
开篇两句先点出核心义理：人本具的清净本性从来都不在遥不可及的远方，不必向外苦苦求索，以万仞山峰插天的意象，烘托出本性的超拔孤高。后两句笔锋一转写迷境，横亘谷口的白云象征遮蔽心性的妄念外境，归鸟迷巢的意象精准喻指世人虽有返本归真的本能，却常被妄念所阻找不到归途。全诗意境清寂高远，把玄奥的禅理完全融于自然景物的描摹之中，既有山水诗的空灵美感，又暗含禅门接引学人的机锋，是宋代颂古诗中的上乘之作。
开篇两句先点出核心义理：人本具的清净本性从来都不在遥不可及的远方，不必向外苦苦求索，以万仞山峰插天的意象，烘托出本性的超拔孤高。后两句笔锋一转写迷境，横亘谷口的白云象征遮蔽心性的妄念外境，归鸟迷巢的意象精准喻指世人虽有返本归真的本能，却常被妄念所阻找不到归途。全诗意境清寂高远，把玄奥的禅理完全融于自然景物的描摹之中，既有山水诗的空灵美感，又暗含禅门接引学人的机锋，是宋代颂古诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释师一的禅门颂古作品，属于两宋盛行的文字禅创作范畴。
当时禅门盛行以诗偈歌咏前代禅宗公案的创作风气，这类颂古诗往往以具象的山水意象承载抽象的禅理，用来接引初学的禅人，启发学人明心见性、返归自身的清净本性。
当时禅门盛行以诗偈歌咏前代禅宗公案的创作风气，这类颂古诗往往以具象的山水意象承载抽象的禅理，用来接引初学的禅人，启发学人明心见性、返归自身的清净本性。