送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟

我在涪江边送别远行的友人，我的故乡远在珠水的岸畔。
我眼下恰好无法返乡，此番别离怎能不生出绵长的思念。
你才识高远在幕府任职，品格如洁净荷花映照在清池之上。
你胸中藏有万卷诗书，甘心在低微的公务职位上自得其乐。
公务之余你便能归家陪伴长辈，身着彩衣戏耍欢笑，开怀到几乎忘形。
山路上隔夜的春雨已经干透，农家的篱笆边黄橘沉沉垂满枝头。
你策马归程三百余里，一路上随处可见酒旗，尽可随性吟赏风光。
赵庄叔与何公礼两位君子，都在简陋的居所里各自安闲隐居。
你下马休憩时倘若他们问起我的近况，就告诉他们我约定黄梅时节再会的归期。
我仍惦念着像整齐雁阵般的诸位旧友，此刻正被清冷的秋风吹拂，境况寥落。

• 涪水即涪江，是蜀地境内的重要河流，今属四川境内。
• 珠水湄珠水的岸边，这里指作者李石的故乡所在的河畔。
• 府从事古代幕府中的属官，这里指吴道明所担任的推官职务。
• 芙蕖荷花的古称。
• 簿领指官府的公务文书，代指繁杂的基层公务。
• 戏彩化用老莱子戏彩娱亲的典故，指身着彩衣逗弄长辈，尽孝承欢。
• 脱颐指笑得太开怀，下巴都快要脱臼，形容笑意极深。
• 篱落篱笆。
• 衡门横木为门，代指简陋的居所，常用来指隐士的住处。
• 栖迟安居游息，悠然隐居的状态。
• 鸿雁行鸿雁飞行时行列整齐，用来代指兄弟同辈友人。

这首送别寄怀诗是李石古体诗的代表性作品，整体风格冲淡质朴，没有刻意雕琢的辞藻，却情真意切，余味悠长。

诗作开篇从送别场景落笔，自然牵出自身无法归乡的怅惘，随即转而称颂友人的才学与品性，化用戏彩娱亲的典故点出友人归家尽孝的天伦之乐。中间数句铺陈友人归路上的清新景致：雨后山径干爽，篱边黄橘垂枝，沿路酒旗招展，明丽鲜活的画面感扑面而来，全无送别诗常见的沉郁悲切。末尾笔锋一转，托友人向隐居的旧友捎去音讯，以秋风鸿雁的寥落意象收束，将送别友人的不舍、对旧友的惦念、自身羁宦的怅惘多重情感融为一体，层层递进，含蓄深沉。

这首五言古体诗作于南宋绍兴年间，当时李石正宦游蜀地，与友人吴道明、赵庄叔、何公礼等人交游密切。

吴道明即将启程返乡赴任，李石在涪水边为他饯别，写下这首送别诗，既抒发了送别友人的不舍之情，也托吴道明向久未相见的赵氏兄弟捎去问候，寄寓了自己对旧友的深切惦念。