携子孙到四明洞节叙有感

四明原本是山的名字，和这座洞遥遥相对高高耸立。
取山的名字来命名洞，完全可以承接天地赐予的美好景况。
我本就不是匡济时世的人才，先后三次被委派主管宫观闲职。
后来又担任玉局观的官吏，天子的恩泽浩荡无边遍及四方。
就像当年贺知章向朝廷乞赐鉴湖，让我在江海之畔安逸休养。
我的儿子李圆就像他的父亲，一桩桩事都费尽了心思巧匠。
我们像汉代蒋诩那样开辟三径隐居，效仿东晋陶渊明归隐种柳。
哪怕只用一日的培植之力，就能让百年的家业根基稳固强壮。
桃李沿着旧日的小路生长，松竹顺着层层叠叠的山嶂铺展。
林间的花朵在清晨晴光下拂动，山鸟的啼声激扬起清亮的回响。
园子里的人收取成熟的果实，夏秋两季都有充足的口粮。
谁说这里只有骆驼刺类的野种，如今已经有猿猴在此藏身游荡。
我这老头子带着亲友前来游赏，免不了要拄着拐杖慢慢前行。
一路崎岖才走到洞门口，我衰老多病却勉强撑住了筋骨力量。
洞里面空明澄澈，融融喜气包裹着天地间的万千景象。
祭祀的礼器仓促间就备齐了，大家饮一杯酒就吟一首诗唱和。
山间的野果和野花，完全足够供我们清雅游赏。
杯盘里的菜肴滋味淡薄，醉后提笔写的诗句难免荒唐。
醉意朦胧间忽然抬眼，故人云巢的居所还能遥遥望见。
我扔下酒杯提起衣襟站起，站在原地涕泪横生满心惆怅。
云巢是我的师友，如今他早已仙逝化为黄土。
洞和他的旧居相距不远，风雨夜里灯烛的光影都能遥遥晃荡。
就像当年我们对床夜谈，彼此的距离根本不到一丈。
往后我的子孙后辈，要把我和云巢二老的画像绘成丹青。
在洞山之间的草堂里，让两位故人的身影仿佛时时往来徜徉。

• 景贶上天赐予的美好景致与福分。
• 香火指代主管宫观的闲职，宋代常安排贬谪官员担任这类职务，负责道观香火供奉。
• 覃旷荡形容恩泽广布浩荡，遍及所有地方。
• 三径汉代隐士蒋诩归隐后，在院中开辟三条小径，只和少数知己往来，后世以此代指隐士的居所。
• 元亮东晋诗人陶渊明的字，陶渊明隐居后在宅边种了五棵柳树，自号五柳先生。
• 培壅本指给植物根部培土养护，这里指经营家业、培植园林。
• 俎豆古代祭祀时盛放祭品的礼器，这里指代宴饮的食具。
• 云巢李石的师友，南宋隐士，隐居在附近山巅的居所，号云巢居士。

这首五言古诗以质朴的叙事脉络层层推进，没有刻意雕琢的辞藻，却情感沉挚厚重。开篇从四明洞的命名缘起写起，顺势引出自己半生的仕宦经历，用贺知章乞鉴湖的典故自比，既没有怨怼贬谪的愤懑，反而满是对朝廷宽恩的感念，尽显宋代士大夫平和的心态。

中间大段铺写隐居处的园林景致，桃李松竹、林花山鸟，处处充满鲜活的烟火气，把普通的山居日常写得生机盎然，可见诗人对隐逸生活的由衷热爱。后半段笔锋陡然一转，由眼前的欢宴转到对亡故师友的怀念，从满洞喜气转到涕泪惆怅，情感转折自然毫无生硬之感，最后托嘱子孙绘制二老画像的收尾，把生死相隔的遗憾转化为精神相守的慰藉，余味悠长动人。

全诗用典贴合人事，没有半点掉书袋的痕迹，语言平实如话，完全是长者叙说平生的口吻，是宋代隐逸诗中极具生活温度的代表性作品。

这首诗是南宋文人李石晚年的作品，李石生于北宋哲宗时期，绍兴年间进士及第，因直言敢谏多次被贬，先后三次领宫观闲职，俸禄微薄却得以免去政务烦扰，得以优游林下。

他晚年卜居四川境内的四明洞附近，节日里带领子侄孙辈游洞宴饮，触景生情写下这首长诗，既叙写了自己半生的仕宦遭际，也怀念了早已亡故的师友云巢居士，寄寓了自己安于隐逸的人生志向。