送范至能制置

孔子不曾踏足秦地，王羲之曾眷念西岷。
剑门关雄踞铁岭江畔，这片土地与俗世红尘相隔。
上天都怜惜这片灵秀秘境，你本就不是凡俗世间之人。
你本是朝中的紫微词臣，笔下撰写帝王诏书纶音。
你曾横跨象郡坐镇桂林，又曾骑鲸遨游芙蓉水滨。
你走过五岭也踏过三峡，身随云气攀登过星辰高境。
还记得你初到蜀地开帐治事的时候，连草木都焕发出华美的春光。
你出身如同仙家豢龙赤城，定是长生仙人转世前身。
你本可像范蠡一样载着西子，泛舟五湖漂浮在海滨。
不要把去留放在心上，来去之间就像雪山称量轻重本自均匀。
何况你应朝廷征召起身，还能赴朝堂问策论鬼神。
朝廷大计如同古卜一般灵验，治政新人如鼎中新味桃李争春。
我如今闲居备位在朝籍，只愿能择邻与你相近。

• 范至能范成大，字至能，南宋诗人，此次赴任四川制置使，故称范制置。
• 右军指东晋王羲之，曾任右军将军，世称王右军。
• 西岷指岷山，位于蜀地，即今四川西部，代指蜀地山川。
• 紫微郎唐代对中书舍人的称呼，此处代指范成大曾为朝中词臣，执掌文诰。
• 丝纶代指帝王诏书，语出《礼记》“王言如丝，其出如纶”。
• 玉帐古代将帅出征时所居的军帐，此处指范成大初到蜀地任制置使开府治事。
• 庙谟指朝廷的治国谋略、国家大政方针。
• 蓍龟蓍草与龟甲，古代用于占卜，此处指朝廷大计合乎天道，如同占卜所得。

这首赠别诗开篇格高意远，以孔子不到秦、王羲之眷念西岷起笔，不动声色就铺垫出蜀地灵秀不凡的特质，引人入胜。

接着诗人顺承而下，赞颂范成大的文才与游历阅历，写他遍历南北名山大川，气度超逸不凡，又称颂范成大初到蜀地治政有方，连草木都为之生春，暗赞其治理才能出众。

诗中融入了道家仙隐的意蕴，提到赤城仙山、长生前身、五湖泛舟，既肯定了范成大进退从容的胸襟，也寄寓了诗人自己不慕荣利、向往幽居的人生志趣，结尾点出愿卜邻蜀地的心愿，情感真挚自然，章法整饬严谨，语言古朴苍劲，是宋代赠别诗中的上乘之作。

范至能即南宋著名诗人范成大，字至能。南宋孝宗乾道八年（公元1172年），范成大受任为四川制置使，入蜀赴任，当时李石居于蜀地，便写下这首五言古诗为范成大赠别。

李石为宋代蜀地知名学者、文人，一贯主张抗金，对范成大的才能颇为推崇，这首诗既称颂范成大的治绩，也寄寓了自己的人生志趣。