王家亭池

涪川风景绝佳的地方就在城的西郊，万株苍松一路向上延伸，直达王家池。
水池中心建了一座亭子，四周没有墙壁遮挡，五月里荷花在泛起波纹的水面静静绽放。
往日从城中眺望这座青山，只看得见一抹如同青黑眉毛般的淡淡山色。
若是站在山中向四周远望，云雾笼罩的平野，光线明暗错落，层次不齐。
成群飞鸿向着远方飞去，衬出几点远山轮廓，开阔平野就像千万匹战马向着江东奔腾而来。
眼前这般美好的景物，实在难以用言语尽述，亭中还有一位凭几静坐、默然不语的隐者。
我写下这首诗，只为日后让人们知道此处胜景，您家这位叔父，确实是一位风雅不俗的人。

• 涪川古地名，即今天重庆涪陵一带，宋代属夔州路管辖。
• 菡萏荷花的别称，古人称未开的荷花为菡萏，此处泛指夏日开放的荷花。
• 沦漪指水面泛起的波纹，同涟漪。
• 深黛眉黛是古代画眉用的青黑色颜料，此处用美人黛眉比喻青黑色的远山轮廓。
• 隠几隠是"隐"的异体字，指凭靠；隐几即靠着几案静坐，是古代隐者常见的姿态。